چند توضیح درباره یک توضیح!

در شماره ۱۳۱۸ روزنامه دنیای اقتصاد چهارشنبه ۳۱مرداد ۱۳۸۶ مطلبی تحت عنوان: «توضیح یک مدیر لیزینگ در مورد نحوه محاسبه سود بانکی با فرمول جدید» درج شده است که نیاز به چند توضیح دارد!

ظاهرا به دلیل عجله فراوان نگارنده محترم، متن مزبور دارای اشکالات متعدد از نظر فنی، مفهومی و آیین نگارش است. در ابتدای این توضیح آمده است:

«تجزیه و تحلیل انجام شده در صفحه ۱۳ روزنامه دنیای اقتصاد مورخه ۲۴/۵/۸۶ در رابطه با مقایسه سود تسهیلات دریافتی به نرخ ۱۷درصد با سود سپرده‌گذاری به نرخ ۵/۱۵درصد برای یک دوره ۱۵ساله به ارزش یک‌میلیاردریال به شرح ذیل(مقایسه و صحیح و) درست نمی‌باشد.» در این جلمه بخش داخل () اضافی است. زیرا کلمه مقایسه در جمله دوباره آمده است و «صحیح» و «درست» هم کلمات مترادف هستند.

در جلمه بعد آورده‌اند:

«میزان حجم ریالی (یک‌میلیارد ریال) سپرده‌گذ‌اری در بانک از ابتدای دوره سپرده‌گذاری تا پایان دوره ... کاهش نمی‌یابد.... بلکه احتمال دارد (سپرده‌گذار) سود یک ماه را به اصل اضافه نماید. اصولا امکان اضافه کردن مبلغ به سپرده‌های بلند مدت وجود ندارد. اما مشتری می‌تواند مبلغ سود دریافتی را به حساب سپرده کوتاه مدت واریز و بابت آن سود دریافت کند.

سپس آورده‌اند: «اقساطی که دریافت کننده تسهیلات به نرخ ۱۷درصد هر ماه به بانک تودیع می نماید شامل ۲بخش است یک بخش مربوط به سود تسهیلات و یک بخش مربوط به اصل تسهیلات، بدین معنا که مشتری هر ماه بخشی از سپرده نزد خود را به بانک عودت می‌دهد... در حالی که در نرخ ۵/۱۵درصد سود سپرده، سپرده نزد بانک از ابتدا تا پایان دوره یکسان است.

به عبارت دیگر نرخ ۱۷درصد هر ماهه به آن بخش مستهلک نشده تسهیلات تعلق می‌گیرد... بنابراین نمی‌توان سود تسهیلات دریافتی به نرخ ۱۷درصد رابا روش مرکب محاسبه و آن را با سود سپرده به نرخ ۵/۱۵درصد به روش ساده مقایسه کرد این مقایسه از ۲جنس متفاوت است. در رابطه با جمله‌های اخیر چند نکته وجود دارد:

اول آنکه، در مثال مورد بررسی، روش محاسبه سود تقسیط فعلی (راس‌گیری) مطرح است و معلوم نیست چرا نگارنده محترم از آن به عنوان «روش مرکب» یاد کرده‌اند.

دوم آنکه، درست است که «وزن» و «قد» از دو جنس متفاوت هستند و نمی‌توان آنها را با هم مقایسه کرد. اما «سود» یک جنس بیشتر ندارد و تنها روش محاسبه آن می‌تواند متفاوت باشد!

سوم آنکه، در تیتر مطلب آمده بود: «توضیح یک مدیر لیزینگ در مورد نحوه محاسبه سود بانکی با فرمول جدید». معلوم نشد که فرمول جدید در این میان چه نقشی داشت!

محسن صیرفی