ترجمه: رضا سادات

دویچه بانک آلمان در حال مذاکره با آلیانز، بزرگ‌ترین بیمه‌‌گر اروپایی برای خرید تمامی سهام بانک درزدنر، از زیرمجموعه‌های آلیانز در آینده است. این در حالی است که دویچه بانک از مدت‌ها قبل علاوه‌بر متمرکز شدن روی بازار داخلی آلمان، روی بازار آمریکای شمالی نیز متمرکز شده است. به ظاهر قرار است دویچه بانک برای اکتساب تمامی سهام بانک درزدنر۸۹۰میلیون دلار به آلیانز پرداخت کند. درزدنر بانک بیشتر روی معاملات خرده بانکداری متمرکز است و بخش اعظم فعالیت‌هایش را در مناطق روستایی و شهرهای کوچک آلمان متمرکز کرده و رغبتی به سرمایه‌گذاری در معاملات کلان بانکی نشان نمی‌دهد.