جهان بانک و بیمه

خرید یک بانک کره‌‌‌جنوبی توسط بانک صنعت و تجارت چین تکذیب شد

ترجمه- رضا سادات – در حالی که مطبوعات چینی از اشتیاق بانک صنعت و تجارت (ICBC) این کشور برای خرید سهام یک بانک کره‌جنوبی با هدف توسعه مراودات مالی با این کشور خبر داده بودند یانک کی‌شینگ، مدیرعامل این بانک روز گذشته اعلام کرد هیچ اطلاعی از وجود چنین طرحی ندارد و آغاز مذاکرات دو طرف در این رابطه را تکذیب کرد. او در حالی این خبر را داد که سهام بانک کره‌ای سنگاپوری OBS یعنی طرف اصلی مذاکرات ICBC ۵درصد در بازار بورس این کشور افزایش یافته بود. علاوه بر این از بانک‌های دیگر کره‌‌ای چون KEB نیز به عنوان طرف‌های تجاری بانک چینی ICBC نام برده شده بود که سهام این بانک نیز رشد اندکی راتجربه کرد. KEB که سهامش در اختیار موسسه مالی Lone Star است قرار است به زودی سهامش به خریداران بالقوه عرضه شود. ارزش سهام این بانک ۳/۷میلیارد دلار برآورد شده است اما به ظاهر ICBC علاقه‌ای به خرید سهام این بانک ندارد. برخی معتقدند تکذیب این خبر با هدف متوقف کردن روند افزایش بهای سهام این بانک صورت گرفته است.

ترجمه- رضا سادات - در حالی که مطبوعات چینی از اشتیاق بانک صنعت و تجارت (ICBC) این کشور برای خرید سهام یک بانک کره‌جنوبی با هدف توسعه مراودات مالی با این کشور خبر داده بودند یانک کی‌شینگ، مدیرعامل این بانک روز گذشته اعلام کرد هیچ اطلاعی از وجود چنین طرحی ندارد و آغاز مذاکرات دو طرف در این رابطه را تکذیب کرد. او در حالی این خبر را داد که سهام بانک کره‌ای سنگاپوری OBS یعنی طرف اصلی مذاکرات ICBC ۵درصد در بازار بورس این کشور افزایش یافته بود. علاوه بر این از بانک‌های دیگر کره‌‌ای چون KEB نیز به عنوان طرف‌های تجاری بانک چینی ICBC نام برده شده بود که سهام این بانک نیز رشد اندکی راتجربه کرد. KEB که سهامش در اختیار موسسه مالی Lone Star است قرار است به زودی سهامش به خریداران بالقوه عرضه شود. ارزش سهام این بانک ۳/۷میلیارد دلار برآورد شده است اما به ظاهر ICBC علاقه‌ای به خرید سهام این بانک ندارد. برخی معتقدند تکذیب این خبر با هدف متوقف کردن روند افزایش بهای سهام این بانک صورت گرفته است.