ترجمه: رضا سادات - مجموع سرمایه‌گذاری UTI هند در قراردادی که در نوع خود در صنعت بانکداری بی‌سابقه است با شین‌سی بانک ژاپن برای همکاری‌های مشترک در زمینه سرمایه‌گذاری در هند و ژاپن توافقنامه امضا کرد. براساس این توافقنامه دو طرف در صورت وجود پروژه‌های مشترک در قالب مجموعه‌ای واحد اقدام به سرمایه‌گذاری در هند یا ژاپن کرده و علاوه‌بر حضور در بخش سهام در اعطای تسهیلات بانکی و سرمایه‌گذاری‌های فرد نیز با یکدیگر مشارکت و همکاری خواهند داشت. این در حالی است که پیش‌بینی می‌شود طی ۱۸ماه آینده سرمایه‌گذاری ژاپنی‌ها در بازار هند به حدود ۱۸میلیارد دلار بالغ شود.

مبلغ اولیه‌ای که دو طرف برای سرمایه‌گذاری مشترک در نظر گرفته‌اند حدود ۳۰۰میلیون دلار اعلام شده است و ائتلاف دو شرکت که مستقل از هر دو طرف خواهد بود تحت عنوان UTIMF در هر دو کشور شعبه دایر می‌کند. به اعتقاد بسیاری، ایجاد این گروه بر جلب اعتماد هرچه بیشتر سرمایه‌گذاران ژاپنی که به محتاط‌بودن شهره هستند تاثیرگذار خواهد بود.