بیمه مسوولیت منتشر شد - ۲۵ اردیبهشت ۸۶

دومین جلد کتاب بیمه مسوولیت منتشر شد. کتاب بیمه مسوولیت تالیف آلن پاول است که با ترجمه علی اکبر ریسه به چاپ رسیده است. کتاب فوق در ۵ فصل، پوشش‌های بیمه‌ای مسوولیت کارفرمایان، پوشش‌های بیمه‌ای، اصول و طریقه ارزیابی و صدور بیمه‌نامه مسوولیت- کلیات، ارزیابی صدور بیمه‌نامه مسوولیت- کاربردی و کنترل و بهبود ریسک- ارزیابی خسارات و ذخایر خسارات- بیمه اتکایی تدوین شده است. علی اکبر ریسه مترجم کتاب بیمه مسوولیت در مقدمه آن گفته است کتاب مزبور در سال ۱۹۹۲ نوشته شده و اصلاحات و تغییرات بعدی آن تا سپتامبر سال ۱۹۹۶ در این ترجمه آورده شده است. او افزوده است: نظر به اینکه محاسبه خسارت مدنی در کشور بریتانیا پیچیده است به همین سبب دو دعوی حقوقی را در پایان فصل ۵ به عنوان ضمیمه از یکی دیگر از کتاب‌های بیمه مسوولیت از انتشارات سال ۲۰۰۰ همان موسسه به عنوان case Study اضافه شده تا موضوع قدری روشن و اهمیت آن لمس شود.

دومین جلد کتاب بیمه مسوولیت منتشر شد. کتاب بیمه مسوولیت تالیف آلن پاول است که با ترجمه علی اکبر ریسه به چاپ رسیده است. کتاب فوق در ۵ فصل، پوشش‌های بیمه‌ای مسوولیت کارفرمایان، پوشش‌های بیمه‌ای، اصول و طریقه ارزیابی و صدور بیمه‌نامه مسوولیت- کلیات، ارزیابی صدور بیمه‌نامه مسوولیت- کاربردی و کنترل و بهبود ریسک- ارزیابی خسارات و ذخایر خسارات- بیمه اتکایی تدوین شده است. علی اکبر ریسه مترجم کتاب بیمه مسوولیت در مقدمه آن گفته است کتاب مزبور در سال ۱۹۹۲ نوشته شده و اصلاحات و تغییرات بعدی آن تا سپتامبر سال ۱۹۹۶ در این ترجمه آورده شده است. او افزوده است: نظر به اینکه محاسبه خسارت مدنی در کشور بریتانیا پیچیده است به همین سبب دو دعوی حقوقی را در پایان فصل ۵ به عنوان ضمیمه از یکی دیگر از کتاب‌های بیمه مسوولیت از انتشارات سال ۲۰۰۰ همان موسسه به عنوان case Study اضافه شده تا موضوع قدری روشن و اهمیت آن لمس شود.