جهان بانک و بیمه

گسترش مطالبات معوق بانک‌های هندوستان

ترجمه: رضا سادات
وام‌های بد ‌وام‌هایی که بانک‌ها امیدی به دریافت اقساط آنها ندارند در هند رو به افزایش گذاشته تا آنجا که این معضل حتی به بخش‌هایی چون وام‌های مسکن نیز اشاعه یافته است.
اوپی‌بات، مدیرعامل بانک مرکزی هند با اعلام این خبر هشدار داد گمان می‌رود این پدیده طی ماه‌های آتی در هند تشدید شود و به ۳ تا ۴درصد کل‌ وام‌های اعطایی در این کشور برسد. او رشد بی‌رویه تورم و افزایش بهره بانکی را در افزایش تعداد وام‌های بد در ماه‌های اخیر دخیل دانسته و خواستار بازبینی سیاست‌های اعطای تسهیلات بانک‌ها شد. بانک مرکزی هند که مرجع تعیین نرخ بهره دولتی و محاسبه نرخ تورم است، می‌گوید: نرخ بهره امسال در هند ۵/۰ در قیاس با سال گذشته افزایش می‌یابد در حالی که نرخ تورم به حدود ۴ تا ۵درصد رسیده است.

ترجمه: رضا سادات

وام‌های بد ‌وام‌هایی که بانک‌ها امیدی به دریافت اقساط آنها ندارند در هند رو به افزایش گذاشته تا آنجا که این معضل حتی به بخش‌هایی چون وام‌های مسکن نیز اشاعه یافته است.

اوپی‌بات، مدیرعامل بانک مرکزی هند با اعلام این خبر هشدار داد گمان می‌رود این پدیده طی ماه‌های آتی در هند تشدید شود و به ۳ تا ۴درصد کل‌ وام‌های اعطایی در این کشور برسد. او رشد بی‌رویه تورم و افزایش بهره بانکی را در افزایش تعداد وام‌های بد در ماه‌های اخیر دخیل دانسته و خواستار بازبینی سیاست‌های اعطای تسهیلات بانک‌ها شد. بانک مرکزی هند که مرجع تعیین نرخ بهره دولتی و محاسبه نرخ تورم است، می‌گوید: نرخ بهره امسال در هند ۵/۰ در قیاس با سال گذشته افزایش می‌یابد در حالی که نرخ تورم به حدود ۴ تا ۵درصد رسیده است.