جهان بانک و بیمه

سهم بیشتر بیمه ترکیه در اختیار خارجی‌ها است

ترجمه: رضا سادات - افزایش سهم خارجی‌ها از بازار بیمه ترکیه موجبات نگرانی مقامات بانک و بیمه‌ای این کشور را فراهم آورده است. هولوسی‌تا، رییس اتحادیه شرکت‌های بیمه و بیمه مضاعف ترکیه می‌گوید بر خلاف گذشته که صنعت بیمه ترکیه تحت کنترل ترک‌ها بود در حال حاضر از ۱۱ شرکت بیمه فعال در ترکیه تنها چهار شرکت تحت کنترل ترک‌ها است.

ترجمه: رضا سادات - افزایش سهم خارجی‌ها از بازار بیمه ترکیه موجبات نگرانی مقامات بانک و بیمه‌ای این کشور را فراهم آورده است. هولوسی‌تا، رییس اتحادیه شرکت‌های بیمه و بیمه مضاعف ترکیه می‌گوید بر خلاف گذشته که صنعت بیمه ترکیه تحت کنترل ترک‌ها بود در حال حاضر از ۱۱ شرکت بیمه فعال در ترکیه تنها چهار شرکت تحت کنترل ترک‌ها است. براساس اظهارات وی در حالی که صنعت بیمه ترکیه طی سال‌جاری برای اولین بار به درآمدی ۶ تا ۵/۶میلیارد دلاری دست پیدا می‌کند بخش اعظم منافع ناشی از فعالیت در این بخش به جیب سهامداران خارجی شرکت‌های بیمه ترکیه سرازیر می‌شود.

مجموع درآمد صنعت بیمه ترکیه در دهه ۸۰ از ۲۰۰میلیون دلار در سال فراتر نمی‌رفت که در سال ۱۹۹۹ این رقم به ۲میلیارد دلار رسید و گمان می‌رود تا پایان دهه جاری درآمد این صنعت به حدود ۱۵میلیارد دلار بالغ شود. همین رشد سریع علاقه خارجی‌ها به صنعت بیمه ترکیه را دوچندان کرده است.