رشد با کنترل تورم

مت فیلیپس نویسنده اقتصادی کوارتز این خبر که رشد تولید ناخالص هند ممکن است در مسیر کنار زدن رشد چین باشد باعث خوشحالی‌های زیادی در شبه قاره هند شده است، اما حتی اگر به ما برچسب شکاک بزنید باز کسانی هستند که نسبت به این آمار تردید دارند. نرخ رشد فوق‌العاده سریع جدید هند نتیجه بازبینی تقریبا اساسی روش محاسبه میزان رشد تولید ناخالص داخلی هند بوده است. همچنین بیشتر مقایسه‌های بین‌المللی بر اساس قدرت خرید انجام می‌شوند که می‌کوشند قیمت‌های نسبی محصولات و خدمات متفاوت در کشورهای مختلف را به حساب بیاورند، اما مقایسه‌ای که نرخ رشد هند را بالاتر از نرخ رشد چین اعلام می‌کند چنین کاری نمی‌کند. با این حال آشکار است که رشد چین در دو سال گذشته به طور قابل توجهی افت کرده است. پکن در تلاش است حباب‌هایی را که در بخش‌هایی از اقتصاد چین شکل گرفته، مانند بخش‌های مالی و مسکن، از بین ببرد و در این مسیر با کاهش رشد تولید ناخالص ملی روبه‌رو شده است. با وجود این، واضح است که اقتصاد هند آشکارا در حال بزرگ شدن است، شاید به دلیل فضای خوش بینی ای که حول دولت کسب‌و‌کار دوست نارندرا مودی شکل گرفته است و این هم درست است که هند از تورمی که چند سال اقتصاد این کشور را آزاد می‌داده فاصله گرفته است.

اما آنچه مهم است، در نظر گرفتن تمام این مسائل و دیگر مسائل مهم در کنار هم است. اقتصاد هند به لطف سرعت فوق العاده رشد جمهوری خلق در طول ۳۰ سال گذشته بسیار از اقتصاد چین عقب افتاده است. برای آنکه هند از چین سبقت بگیرد بسیار بیشتر از دو فصل رشد و تغییرات آماری، نیاز است. این واقعیت که هند- فیل آسیا- هنوز راهی طولانی برای پشت سر گذاشتن چین- اژدهای آسیا- دارد، فعلا تغییر نخواهد کرد.