کاراکاس در خاموشی

لینت لوپز مترجم: آذر حمیدیان منبع: بیزینس اینسایدر مدتی است که در بخش‌هایی از کاراکاس، پایتخت ونزوئلا، برق قطع می‌شود. نخستین بار نیست که این کشور با مشکلاتی جدی در زمینه شبکه برق خود مواجه است. در ماه ژوئن بود که به‌خاطر قطع برق در سرتاسر کشور، مراسمی رسمی با حضور رئیس‌جمهوری ونزوئلا دچار وقفه شد و خروج از این مراسم نیز با وقفه و مشکلات زیاد انجام شد. در آن مورد خاص، علت خاموشی، بروز مشکل در یکی از نیروگاه‌های برق بود.

این دور از خاموشی‌ها در دوران مهمی از تاریخ ونزوئلا بروز کرده است.قیمت‌های نفت به شدت سقوط کرده است و ۹۵ درصد از صادرات ونزوئلا را کالاها تشکیل می‌دهند. به‌رغم تلاش مقامات ونزوئلا در اجلاس اوپک برای کاهش تولید نفت، میزان تولید کاهش نیافت و قیمت‌ها شکسته شد.

اکنون بسیاری از تحلیلگران به این موضوع می‌اندیشند که بدون درآمد کافی نفت و با وجود تورم بالا، ورشکستگی، پایان راه اقتصاد ونزوئلا است. این کشور راه‌های چندانی برای کاهش هزینه‌ها در اختیار ندارد. دولت این کشور قصد دارد برنامه‌های تامین اجتماعی پرهزینه‌ای را که توسط هوگو چاوز ارائه شده بود، ادامه دهد.

وزیر خارجه ونزوئلا همچنین گفته است که این کشور به برنامه نفتی پتروکارائیب خود با همسایگان ادامه خواهد داد. این برنامه، نفت ونزوئلا را با تخفیف بسیار زیادی به همسایگان می‌فروشد. افزایش قیمت‌های داخلی نفت هم گزینه دشواری است.

مردم ونزوئلا تخفیف‌های عظیمی برای کالاها دریافت می‌کنند اما در کشوری که نرخ تورم آن بیش از ۶۰ درصد است، خواربار و سایر کالاها هم‌اکنون هم بسیار کمیاب و گران هستند. شهروندان ونزوئلا ساعت‌ها جلوی درب فروشگاه‌ها به انتظار می‌ایستند تا بتوانند وارد فروشگاه‌ها شوند و مواد غذایی جیره بندی شده

را دریافت کنند.

به احتمال زیاد همه این شرایط به یک بی‌ثباتی سیاسی عمده منجر خواهد شد. در زمستان و بهار گذشته صدها هزار نفر علیه حکومت مادورو تظاهرات کردند اما با بازداشت لئوپولدولوپز، رهبر مخالفان، نا آرامی‌ها سرکوب شد. به‌نظر می‌رسد دولت جدید ونزوئلا بار دیگر قصد شکار مخالفان را دارد چون ماریا کورینا ماچادو، رهبر اپوزیسیون را نیز متهم کرده که با برنامه ریزی قصد جان مادورو را داشته است.

بنابراین به واقع تاریکی همه ونزوئلا را فرا گرفته است.