یک اقتصاددان، گزینه بازارهای مالی

کنت راپوزا مترجم: رفیعه هراتی منبع: فوربس به نظر می‌رسید بازارهای مالی در انتخابات ریاست‌جمهوری برزیل آئسیو نوس را به دیلما روسف،رئیس‌جمهوری فعلی، ترجیح می‌دهند. جیمز بارینو، رئیس بخش اوراق قرضه بازارهای نوظهور در بانک سرمایه‌گذاری شرودرز در نیویورک می‌گوید: «پیروزی نوس در انتخابات ریاست‌جمهوری یک چرخه پرهیزکاری را در این کشور به راه خواهد انداخت که مدت‌ها فراموش شده بود.» نوس، سوسیال دموکرات اهل ایالت کشاورزی و معدنی میناس گرایس، در شرایطی که برای مدتی طولانی در نظرسنجی‌ها در جایگاه سوم قرار داشت، در دور اول انتخابات به جایگاه دوم صعود کرد و رقیب روسف در دور دوم شد. گرچه نوس برای رقابت با روسف در دور دوم مسیر دشواری در پیش دارد، اما سرمایه‌گذاران او را کاندیدای رشد می‌دانند. این که آرمینیو فراگا، رئیس سابق بانک مرکزی، وزیر دارایی او خواهد بود، خیال سرمایه‌گذاران را درباره تیم اقتصادی نوس راحت کرده است. این در شرایطی است که روسف نیز با اشاره به برکناری گویدو مانتگا، وزیر دارایی، اعلام کرده است که کابینه را بازسازی خواهد کرد. گرچه مانتگا یک اقتصاددان است، اما به هیچ وجه مورد قبول بازار نیست. او در دوران ریاست‌جمهوری دیلما اقدامات موقتی را برای کاهش ارزش پول این کشور و فراهم کردن برنامه‌های محرک اقتصادی انجام داد. این اقدامات که به «اقدامات محتاطانه کلان» مشهور است، سرمایه‌گذاران را دچار سردرگمی کرد و نتوانست از تورم بکاهد. این مساله بانک مرکزی را وادار کرد نرخ بهره را افزایش دهد و درنتیجه از رشد اقتصادی کاسته شد. در چهار سال گذشته تیم اقتصادی روسف با مشکلات فراوانی رو‌به‌رو بود، از برنامه تسهیل مقداری بانک مرکزی آمریکا گرفته تا سیاست‌های پولی بانک مرکزی اروپا که موجب افزایش بیش از حد ارزش رئال برزیل شد. همزمان، رشد اقتصادی چین، بزرگ‌ترین شریک تجاری برزیل، کند شد و کاهش تقاضای این کشور برای کالاها موجب تنزل قیمت اجناسی مانند سنگ‌آهن و دانه‌های سویا شد. به‌رغم افزایش ارزش رئال، رشد اقتصادی برزیل ظرف چهار سال گذشته کند شده است. ارزش رئال تنها در سال گذشته و درپی کاهش خرید اوراق قرضه توسط فدرال رزرو آمریکا، افت کرد. پس از اعلام نتایج دور اول انتخابات، نوس به سرعت مورد استقبال بازارها قرار گرفت. بارینو معتقد است پیروزی نوس در دور دوم انتخابات احتمالا موجب رشد بازارهای سهام برزیل خواهد شد. او می‌گوید: «از نظر ما صعود ناشی از پیروزی نوس چشمگیر خواهد بود.»اما در ماه‌های آتی مشکلات فراوانی پیش‌روی پیروز انتخابات خواهد بود. کاهش اعتماد بازار، وقوع رکود در فصل‌های اول و دوم و تورم فزاینده حاکی از خبرهای خوشی برای اقتصاد در کوتاه‌مدت نخواهد بود. بارینو می‌گوید: «اگر روسف دوباره انتخاب شود، پیش‌بینی می‌کنیم طی دو سال آینده با کاهش رتبه اعتباری به زیر سطح سرمایه‌گذاری روبه‌رو خواهیم شد.»