سیستم هماهنگ شده (HS) یک نمانکلاتور کالایی بین‌المللی است که به وسیله بیش از ۲۰۰ کشور و اتحادیه اقتصادی به‌عنوان پایه و اساس برای تعرفه‌های گمرکی و جمع‌آوری آمارهای مرتبط با آن برده می‌شود. این سیستم را هم بخش دولتی و هم بخش خصوصی، به عنوان تنها وسیله برای شناسایی و کدگذاری کالاها به منظور تسهیل در امر تجارت بین‌المللی و اطمینان از کاربرد صحیح قوانین گمرکی به کار می‌برند. در واقع سیستم هماهنگ شده یک عامل کلیدی در ارتباط مثبت گمرک و دست‌اندرکاران تجارت است که باید دائما به روز در آید. سیستم هماهنگ شده در بسیاری موارد دیگر، از جمله سیاستگذاری تجارت، قواعد مبداء، نظارت و کنترل کالاها، مالیات‌های داخلی، تعرفه‌های حمل‌ونقل و جمع‌آوری آمار، کنترل سهمیه و مطالعات و تجزیه و تحلیل‌های اقتصادی به کار می‌رود. در واقع سیستم هماهنگ شده هم‌اکنون زبان واقعی و مشترک در تجارت بین‌المللی است. کتاب یادداشت‌های توضیحی سیستم هماهنگ شده به زبان فارسی مورد اجرا در گمرک ایران، مربوط به سال ۱۹۸۸ این سیستم بوده که فاقد اعتبار قانونی است. اینک، برای اولین بار در تاریخ ۱۰۰ ساله گمرک نوین ایران، همزمان با انتشار این کتاب‌ها از سوی سازمان جهانی گمرک (WCO) به زبان انگلیسی و فرانسه، آخرین اصلاحیه این مجموعه (ژانویه ۲۰۰۸) با ترجمه غلامحسین آرام از سوی نشر فرهنگ مشرق زمین در یک دوره ۵ جلدی منتشر شده است که خواندن آن را به فعالان عرصه تجارت خارجی کشور پیشنهاد می‌کنیم.