بنابراین واضح است که برای درک بهتر متون مرتبط با ارزهای دیجیتال و همچنین برای ارتباط موثر با اعضای جامعه آنها، باید به معنی این اصطلاحات اشراف پیدا کنید. در این مطلب که به‌کمک مقاله‌ای از سایت Casablog گردآوری شده، به بررسی اصطلاح هودل پرداخته می‌شود.

 هودل؛ غلط املایی که تبدیل به اصطلاحی رایج شد

هودل یکی از اصطلاحات عامیانه پرکاربرد در جامعه بیت‌کوین است. بعضی از افراد گاهی به ‌اشتباه می‌گویند که HODL مخفف عبارت «Hold on for Dear Life»  به معنای «نگهداری با تمام وجود» است. این مخفف اگرچه درست به نظر می‌رسد، اما نوعی تحریف تاریخ است. هودل در واقع همان هولد انگلیسی (hold) است که یکی از کاربران بیت‌کوین به این دلیل که مست بود، هنگام نوشتن آن، جای دو حرف l و d را اشتباها جابه‌جا تایپ کرد. در ساعت ۱۰صبح یکی از روزهای دسامبر سال ۲۰۱۳، یک کاربر خوش‌ذوق تالار گفتمان بیت‌کوین تاک (Bitcointalk) با نام کاربری GameKyuubi متنی آتشین اما مبهم را در این تالار منتشر کرد که به اعتراف خودش هنگام نوشتن آن هوشیار نبوده است. این نوشته درباره یک تصمیم معاملاتی بد بود که او در جریان نوسانات قیمتی بیت‌کوین در دسامبر ۲۰۱۳ گرفته بود. این کاربر می‌خواست بگوید از آن پس بدون توجه به شرایط و نوسانات بازار، قصد دارد بیت‌کوین‌های خود را فقط نگه دارد و به فکر فروش آنها نباشد؛ اما به‌جای‌ «I AM HOLDING»، نوشت «I AM HODLING». ظرف چند ساعت، اشتباه تایپی او با گیف‌ها و میم‌های گوناگون به همه شبکه‌های اجتماعی مرتبط با بیت‌کوین راه یافت و اصطلاح هودل/ هودلینگ (HODLing) را وارد تاریخچه ارزهای دیجیتال کرد. طرف‌داران قدیمی بیت‌کوین تا به امروز از این اصطلاح به عنوان شعار اتحاد استفاده کرده‌اند تا به جامعه یادآوری کنند که حتی در ناپایدارترین شرایط بازار نیز قدرت خود را حفظ کنند. همان‌طور که GameKyuubi نوشت: در یک بازی مجموع‌ صفر مانند این، معامله‌گران فقط وقتی می‌توانند دارایی‌های شما را از آن خود کنند که آنها را بفروشید.