فارنت: یک گروه هکری در ایتالیا با نام OrangeSec مدعی هستند که توانسته‌اند به کورتانا نفوذ کرده و دستیار صوتی شبیه آن با نام پورتانا را برای اندروید بسازند. کورتانا دستیار صوتی هوشمند ویندوزفون ۱/ ۸ است. گرچه گروه هکر نام برنامه پورت شده خود را «پورتانا» گذاشته، اما نمی‌توان آن را یک پورت واقعی دانست؛ چرا که ویژگی‌های لازم را به همراه ندارد. به‌عنوان مثال، پورتانا نمی‌تواند با اپلیکیشن‌های اندرویدی ادغام شود حال آنکه کورتانا اینکار را با اپ‌های ویندوزفون انجام می‌دهد. علاوه بر این پورتانا به سرورهای مایکروسافت متصل نیست و تنها به زبان ایتالیایی صحبت می‌کند و به‌صورت آفلاین کار نمی‌کند.

ماه گذشته رویترز اعلام کرد که مایکروسافت قصد دارد کورتانا را به‌صورت اپلیکیشنی مجزا در اختیار کاربران iOS و اندروید قرار دهد اما خود مایکروسافت چنین چیزی را رسما تایید نکرده است. Marcus Ash مدیر گروه پروژه کورتانا روی ویندوزفون تابستان گذشته اعلام کرد که مایکروسافت برای تبادل کورتانا با سایر پلت‌فرم‌ها مشتاق است.