راه‌حل شاه عباس

مبالغ هنگفتی به عنوان مالیات از اماکن فسق و فجور و عیش و عشرت وصول می‌شود. شاه عباس که می‌ترسیده است، پولی را که از راه روابط نامشروع در اماکن فساد فراهم می‌شود، داخل خزانه‌اش کند و در نتیجه خزانه‌اش را نجس و ملوس [ملوث] گرداند، راه‌حلی به نظرش رسیده بود. دستور داده بود که این پول‌ها را به مصارفی برسانند که از آتش بگذرد تا پاک شود. به همین مناسبت مخارج روشن کردن مشعل‌ها و چراغانی‌ها و آتش‌بازی‌هایی که در حضور شاه انجام می‌شد، از این پول برداشته و مصرف می‌کرده‌اند. سفرنامه سانسون؛ راهب کاتولیک فرانسوی .