لغت توییت تازه‌ترین لغتی است که از دنیای فناوری اطلاعات به طور رسمی به واژگان انگلیسی اضافه شده است. به گزارش لس آنجلس تایمز، لغت توییت در فرهنگ لغت آکسفورد سال ۲۰۱۳ به معنای ارسال مطلب در شبکه اجتماعی توییتر دانسته شده است. کارشناسان معتقدند این تحول به این معنی است که تحولات ناشی از نحوه سخن گفتن و رفتار در اثر گسترش فناوری اطلاعات از سوی دیگر علوم نیز به رسمیت شناخته شده است. جان سیمپسون مدیر این فرهنگ لغت در این مورد گفته است: لغت توییت در شرایطی به فرهنگ لغت آکسفورد اضافه شده که هنوز ۱۰ سال از استفاده از آن نمی‌گذرد. این در حالی است که قاعده فرهنگ لغت آکسفورد آن است که باید ۱۰ سال از لغتی استفاده شود تا به این فرهنگ افزوده شود. همین امر نشان می‌دهد که شرایط در حال تغییر است. در نسخه به روزشده فرهنگ لغت آکسفورد در ژوئن امسال لغات دیگری نیز از دنیای فناوری اضافه شده اند که از جمله آنها می توان به big data اشاره کرد.