افزایش ارسال پیام کوتاه در میان کودکان و نوجوانان باعث ضعف دانش آنان در مورد دستور زبان و نیز نحوه تلفظ لغات شده است. گزارش جدیدی که از جانب کمیسیون امتحانات دولتی ایرلند منتشر شده، نشان می‌دهد اشتباهاتی که در بخش دستور زبان، تلفظ و یادگیری زبان رخ می‌دهد، نگرانی‌های زیادی را ایجاد می‌کند.یافته‌های کمیسیون مذکور پس از تحلیل و بررسی نتایج امتحانات سال گذشته نوجوانان ۱۵ ساله، به دست آمده است. براساس گزارش این کمیسیون، ظهور تلفن همراه و افزایش میزان استفاده از سیستم ارسال پیام کوتاه که به عنوان یک وسیله ارتباطی محبوب مورد استفاده قرار می‌گیرد بر نحوه نگارش صحیح تاثیر مخربی دارد. نحوه نوشتن پیام کوتاه با استفاده از علائم آوانگاری و هجی کردن خاص خود که گاهی نیز با عدم رعایت علائم مربوط به نقطه‌گذاری صحیح همراه است، خطری جدی برای سیستم نگارش مرسوم و متداول محسوب می‌شود.