مسافران اروپا به خاطر حضور ابرهای سنگین ناشی از خاکستر آتشفشانی در ایسلند، ساعت‌ها در فرودگاه‌های مختلف سرتاسر دنیا سرگردان شده‌اند.

در این میان، اما گویا برای مسافران اروپایی فرودگاه JFK نیویورک تنها نشانه امید در خبرهایی است که از طریق لپ‌تاپ‌هایشان می‌توانند آن‌ها را پیگیری کنند. این مسافران در خوابگاهی که در ترمینال ۴ مسافری این فرودگاه برایشان فراهم کرده‌اند، به لپ‌تاپ‌هایشان پناه آورده‌اند تا مگر خبری جدید آن‌ها را به مقصدشان نزدیک کند.