ما همه جا هستیم مثل هوا
مترجم: سید حسین محتسبی
نام مایکروسافت یادآور بزرگترین غول نرم‏افزاری دنیا است.

همان‌طور که برندهای گوگل و آمازون به غول‌های اینترنتی معروف هستند. اما در کنار شرکت‌هایی که نامشان اینگونه بر سر زبان‌ها است مردم کمتر به نامی همچون Adobe توجه می‏کنند. شرکت Adobe در سال ۱۹۸۲ ایجاد شد و سالانه نزدیک به ۳‌میلیارد دلار از فروش نرم‏افزارهایی چون Photoshop، Illustrator و Creative Suite ۳ درآمد دارد. ‌میلیاردها سند به فرمت PDF هستند و رایج‌ترین فرمت نمایش فیلم و انیمیشن روی وب فرمتی است که از طریق نرم‏افزار Flash این شرکت ایجاد می‏شود. Adobe دوسال پیش شرکت Macromedia را با قیمت ۴/۳‌میلیارد دلار خرید. هم‏ اکنون این شرکت مشغول تست نرم‏افزار جدید خود با نام (Adobe Integrated Runtime (AIR می‏باشد. برنامه‏ای که امیدوار است بتواند با نرم‏افزارهای تحت وب سازگاری داشته باشد.
این استراتژی از سوی Bruce Chizen، مدیرعامل این شرکت مطرح شده بود. کسی که کار را با قسمت فروش بازی شرکت Mattel آغاز کرد. او کارش را با شرکت‌های Microsoft و Apple ادامه داد. Bruce Chizen از سال 1994 به Adobe ملحق شد و به عنوان مدیرعامل دوران پرسودی را برای این شرکت به ارمغان آورد. او خبر کناره‏گیری‏اش را از این شرکت، تا آخر ماه نوامبر، رسما چند روز پیش اعلام کرد.
Bruce Chizen دلیل این کناره‏گیری را دادن استراحت به خود و انجام برخی کارهای دیگر بیان کرده است. ضمن اینکه گفته است همکاری‏اش را با Adobe به صورت پاره‏وقت و به عنوان مشاور استراتژیک این شرکت ادامه خواهد داد.
آنچه می‏خوانید مصاحبه تلفنی هفته‏نامه Newsweek با این مرد 52 ساله، چند هفته قبل از اعلام خبر کناره‏گیری‏اش است.
Adobe AIR چیست؟ اهمیت این نرم‏افزار در چیست؟
Adobe AIR استفاده از برنامه‏های تحت وب را آسان‌تر می‏کند. بدین صورت که می‏توان از این برنامه‏ها، خارج از مرورگر هم استفاده کرد. ضمن اینکه کاربران می‏توانند به صورت آفلاین نیز با این برنامه‏ها کار کنند. بنابراین اگر من شرکتی مثل eBay باشم، با این نرم‏افزار می‏توانم برنامه‏ای ارائه کنم که همانند دیگر برنامه‏های تحت وب است؛ با این تفاوت که این برنامه می‏تواند در حالت آفلاین نیز به خوبی زمان آنلاین بودنش آن هم خارج از محیط مرورگر کار کند.
Adobe چه نوع برنامه‏هایی در این نرم‏افزار قرار داده است؟
یکی از آنها Adobe Media Player است که جزئیات آن هم منتشر شده است. این برنامه به شما اجازه مشاهده تمام فرمت‌های نمایشی را می‏دهد، حال چه بر روی هاردتان باشند چه بر روی وب در حال نمایش باشند. آنهم به روشی که از همه راه‌حل‌های ارائه شده برای نمایش‌های اینترنتی بهتر است.
آیا فکر می‌کنید رقیب شما یعنی شرکت Microsoft از نفوذ خود از طریق سیستم‏عامل Windows و نرم‏افزار Office سوءاستفاده می‏کند؟
ما همیشه از نحوه استفاده ناصحیح آنها از محصولاتشان نگران هستیم و دائما با آنها در نقاط مختلف جهان و در مناسبت‌های مختلف در این خصوص بحث می‏کنیم. موضوعاتی وجود دارند که من فکر می‏کنم آنها نباید از حریم خودشان عبور کنند. بهترین مثال کاری است که اخیرا این شرکت در خصوص قرار دادن یک قابلیت رایگان برای ایجاد فایل‌های PDF در نرم‏افزار Office انجام داده است. ما از طریق فروش نرم‏افزارهای Acrobat که این قابلیت را دارند درآمد کسب می‏کنیم. اما با این کار Microsoft این منبع درآمد از ما سلب شد چرا که آنرا تبدیل به یک تکنولوژی رایگان کرده است.
تعداد افرادی که نسبت به نام و برند Adobe تعصب داشته باشند کم است. این موضوع شما را آزار نمی‏دهد؟
یکی از چیزهای اعجاب‏انگیز Adobe این است که این نام را هر جا که نگاه می‏کنید می‏بینید. مجله شما احتمالا با نرم‏افزارهای Photoshop و Illustrator و فونت‌های Adobe طراحی می‏شود. تقریبا برای هر فیلم سینمایی از Adobe After Effects برای ایجاد جلوه استفاده می‏شود. در هر وب‏سایتی می‏توانید فایل‌های Flash را ببینید. هر فرم مالیاتی که شما از اینترنت دانلود می‏کنید در فرمت PDF است. خوب پس مشکلی نیست که مردم زیاد به نام ما توجه نداشته باشند؛ همانطور که همه ما به ندرت در خصوص وجود هوا در اطرافمان فکر می‏کنیم.


هنگامی که شما 2 سال پیش شرکت Macromedia را خریدید گفتید که می‏خواهید DNA دو شرکت را ترکیب کنید. این قضیه چطور پیش رفت؟
من فکر می‏کنم ما کار بزرگ و پویایی انجام دادیم. این موضوع را شما می‏توانید در محصولاتمان و حتی کارکنان‏مان ببینید. ما بلوغ و تجربه Adobe را با روحیه جوان و تهاجمی Macromedia ترکیب کردیم.
برخی از نرم‏افزارهای حرفه‏ای شما بیش از 1000 دلار قیمت دارند. شما چگونه از عهده خسارات ناشی از توزیع‏های غیرقانونی این نرم‏افزارها برمی‏آیید، آنهم بدون اینکه این خسارت‌ها بر روی مشتریانتان تاثیرگذار باشد؟
ما در یک راه درست پیش می‏رویم، چرا که نمی‏خواهیم این خسارت‌ها بر روی خدمات ما به مشتریان صادق ما خللی ایجاد کند. اما در همان زمان ما تقریبا یک سوم از مشتریانمان را به سبب تکثیر نرم‏افزارها به صورت غیرقانونی از دست می‏دهیم. ما انرژی زیادی را صرف آگاه کردن مردم می‏کنیم؛ بدین معنی که به آنها می‏گوییم استفاده از این نرم‏افزارها سبب صرف وقت کمتر از سوی ما برای بهبود و ایجاد نوآوری‏های جدید در محصولاتمان خواهد شد. همچنین با دولت ایالات متحده برای تحت فشار گذاشتن افرادی که از این نرم‏افزارهای دزدی استفاده‏های تجاری می‏کنند، همکاری نزدیک داریم. ما همچنین نرم‏افزارهایمان را طوری محدود می‏کنیم که بر روی بیش از ۲ یا ۳ کامپیوتر نتوان آنها را نصب کرد. این موضوع کمک می‏کند که مشتریان صادق ما، صادق بمانند.
بزرگترین تفاوت بین زادگاه شما Brooklyn و Silicon Valley چیست؟
آب و هوا (با خنده). هنگامی که من در Brooklyn بودم، پدرم یک فروشگاه رادیو و تلویزیون داشت. او برای هر فروشش زحمت زیادی می‏کشید. به نوعی Silicon Valley هم شبیه فروشگاه پدرم است. هر شرکت به شدت در حال رقابت است و همه چیز به سرعت تغییر می‏کند. اینجا لازم است همه به سختی کار کنند تا همچنان در بازی بمانند. این موضوع مرا بیاد تلاش فراوان پدرم در آن فروشگاه در Brooklyn می‏اندازد.
منبع: Newsweek