پردازنده‌ای کوچک و کم‌مصرف برای گوشی‌های موبایل می‌سازیم

مترجم: ندا لهردی

NVidia

این شرکت یکی از بزرگترین تولیدکنندگان قطعات مادربورد و پردازنده‌های گرافیکی دنیا در سال ۱۹۹۳ در کالیفرنیای آمریکا تاسیس شده است.این شرکت تا پایان سال ۲۰۰۷ به درآمدی برابر ۱/۴میلیارد دلار رسیده و سود خالص آن برابر ۶/۷۹۷میلیون دلار شده است. گوشی‌های موبایل و بازار آنها این روزها به عرصه‌ای رقابتی تبدیل شده‌ است که بسیاری از بزرگان صنعت IT و کامپیوتر را به خودش جذب کرده است.

ورود Iphone به بازار گوشی‌های موبایل درواقع تحول بزرگی در این صنعت است که می‌تواند مقدمه‌ای برای حضور پررنگ شرکت‌ها و تولیدکنندگان بزرگ کامپیوتر و سخت‌افزار در این بازار رقابتی و پرسود باشد.

این همان بهانه‌ای است که خبرنگار وب‌سایت GigaOM.com را برای مصاحبه با «جن سان هوانگ»‌ (Jen-Hsun Huang) مدیرعامل شرکت سخت‌افزاری بزرگ Nvidia مجاب کرده است.

آیا شرکت‌های Dell یا HP می‌توانند نسل بعدی iphone را به بازار عرضه کنند؟

جواب این سوال از نظر مدیرعامل Nvidia مطمئنا مثبت نخواهد بود. در حقیقت شرکت متبوع او یک راهکار سخت‌افزاری یا کامپیوتری کم‌مصرف را با نام «Tegra» معرفی کرده است. این راهکار به طور ویژه با هدف ورود شرکت‌های رقیب بیشتر به بازار گوشی‌های موبایل، معرفی شده است.

این راهکار اما در اهداف بلندمدت این شرکت قرار دارد.

موبایل و صنایع وابسته به آن در حال حاضر تنها ۱۰درصد تجارت شرکت Nvidia‌ را در اختیار دارند. در این میان، Nvidia با درآمد سالانه ۱/۴میلیارد دلار تا پایان سال ۲۰۰۷ در یک جنگ رقابتی با شرکت Intel برای جلب توجه کاربران و نیاز آنها به پردازنده‌های گرافیکی درگیر است. پردازنده‌های گرافیکی در گذشته معمولا توسط پردازشگر مرکزی هر کامپیوتر (cpu) کنترل می‌شدند.

خریداران اصلی پردازنده‌های گرافیکی Nvidia را هم در واقع طرفداران ارتباطات رسانه‌ای تشکیل می‌دهند که فروش پردازنده‌های این شرکت را در فاصله سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۸ تا ۳۴درصد افزایش داده‌اند.

پلت‌فرم Tegra بر مبنای پردازنده گرافیکی جدید این شرکت با اندازه‌ای برابر یک دهم پردازنده‌های شرکت رقیب یعنی Intel و برای تولید لپ‌تاپ‌، موبایل و لوازم شخصی قابل‌حمل دیگر ساخته می‌شود.

Tegra همچنین مصرف انرژی برق را تا کمتر از یک دهم پردازنده‌های قبلی کاهش می‌دهد.

جدیدترین مصاحبه وب‌سایت Giga OM با «جن‌سان هوانگ» درباره iphone و موبایل‌های آینده Dell و HP را در زیر می‌خوانیم:

از نظر تولید تراشه گرافیکی شما چطور می‌توانید با شرکت Intel و IBM که استراتژی‌های خاص خودشان را برای بازار کامپیوترهای شخصی دارند، رقابت کنید؟

این رقابت با رقابت ما برای فروش کارت‌های گرافیکی برابری می‌کند.

میزان فروش چیپ‌ست‌های گرافیکی GeForce ما در سال ۲۰۰۸ با رشد ۵۰درصدی همراه بوده است، در حالی که رشد بازار جهانی کامپیوترهای شخصی در این مدت تنها به ۷درصد رسیده است.

به این ترتیب کاربرانی که به اطلاعات دیداری خود و رابط‌های آنها اهمیت می‌دهند، چیپ‌ست‌های ما را انتخاب کرده و می‌خرند.

ما خودمان را با CPU بیگانه می‌بینیم.

در واقع دید ما به بازار به صورت عمودی و پیش‌رونده است. به همین دلیل هم اجازه می‌دهیم که بازار تصمیم بگیرد کدام CPU را می‌خواهد و بعد از آن ما با همان تولیدکننده cpu همکاری می‌کنیم.

شرکت intel شریک بزرگ شما است، با این حال شما به تازگی در یک جلسه تحلیلی آنها را با عبارت «توانایی آمیزش تصاویر را فریاد بزن» تهدید کرده‌اید. چنین رقابتی میان دو شرکت شبیه چیست؟

فکر می‌کنم که این عبارت پاسخ خوبی برای از بین بردن تصوراتی بود که شرکت intel برای کاربران به وجود آورده بود. آنها به کاربران گفته‌اند که تراشه‌ها و پردازنده‌های گرافیکی مرده و نابود شده‌اند و اینکه تصاویر گرافیکی آمیزشی بر دنیا غلبه کرده‌اند.

اگر راستش را بخواهید، به نظر من این کار واقعا ناجوانمردی است.

به آینده نگاه کنید؛ Tegra واقعا یک قطعه سخت‌افزاری افسانه‌ای است که عملکرد آن نسبت به قطعات دیگر تا ۲ یا ۳ برابر سریع‌تر است.

اگر intel و AMD تولید کامپیوتر و لپ‌تاپ را متوقف کنند، خیلی زودتر از آنچه تصور می‌کنید گوشی‌های موبایل می‌توانند جایگزین آنها شوند.

درباره Tegra و سخت‌افزار موبایل برایمان بگویید.

پنج سال پیش من ترکیبی از دو تکنولوژی بی‌سیم و نمایشگرهای LCD را به عنوان سخت‌افزارهای اصلی موبایل مورد بررسی قرار دادم. این ترکیب در واقع عناصری از سرگرمی، ارتباطات و کامپیوتر را در خودش خواهد داشت. به نظر من کاربران باید تمام این عناصر را با کمترین انرژی مصرفی در اختیار داشته باشند. اگر کاربران این محصول (Tegra) را داشته باشند، CPU، تراشه گرافیکی و تمام پردازنده‌های مستقل دیگر تقریبا هیچ انرژی مصرف نمی‌کنند.

بر همین اساس است که شما می‌توانید ساعت مچی بسازید که با دمای پوستتان شارژ می‌شود. یک گوشی موبایل هم می‌تواند چنین عملکردی داشته باشد.

این دستگاه‌ها شبیه به چه چیزی خواهند بود؟

Iphone اولین دستگاه موبایل اینترنتی معقول دنیا است. انتخاب‌های متفاوتی برای طراحی ظاهری می‌‌تواند وجود داشته باشد اما تنها باید چنین دستگاهی براساس نوع نیاز و سلیقه کاربران طراحی و تولید شود.

چه کسی می‌تواند کاربر و خریدار نهایی Tegra باشد؟

هر کسی که می‌خواهد انتخابی برای جایگزینی iphone داشته باشد.

عرضه‌کننده و تولیدکننده نهایی این محصول می‌تواند از میان تولیدکنندگان گوشی‌های موبایل باشد؟

خیر. هر شرکت تولیدکننده کامپیوتر در دنیا می‌تواند تولیدکننده Tegra باشد.

پردازنده‌ها برای چنین محصولی چه اهمیتی خواهند داشت؟

درون iphone یک قطعه مصرفی طراحی شده توسط Apple وجود دارد. شرکت Apple واقعا در این مورد متخصص است. این شرکت هسته‌های گرافیکی خوبی دارد، اما دیگر شرکت‌های کامپیوتری یک قطعه داخلی طراحی شده و منظم وجود ندارد و آنها به ناچار باید به شرکت دیگری برای تولید آن قطعه اعتماد کنند. چنین پروژه‌ای یک طرح چند لایه و پیچیده است. برخلاف تصور عموم مردم درباره امکان ساختن سریع و راحت iphone برای دیگر شرکت‌های کامپیوتری، این کار به همکاری چند شرکت و تولیدکننده نیاز دارد.