مترجم: احسان آذری نیا تحولات سیاسی در اوکراین هر روز ابعاد جدیدی پیدا می‌کند و بر شدت آن افزوده می‌شود. طی چند ماه اخیر تنش‌های سیاسی سبب شده وضعیت اقتصادی این کشور ۴۶ میلیون نفری که به دریافت کمک‌های خارجی برای جلوگیری از ورشکستگی نیاز دارد بدتر شود. درباره میزان نیاز اوکراین به کمک‌های خارجی ارقام مختلفی بیان شده، اما مقامات جدید این کشور به اتحادیه اروپا اعلام کرده‌اند که اقتصاد این کشور به کمک فوری چهارمیلیارد دلاری نیاز دارد. بیش از یک هفته از سرنگونی ویکتور یانوکوویچ، رئیس‌جمهور اوکراین گذشته و به تدریج مسائل مهم اقتصادی مورد توجه مقامات جدید این کشور قرار می‌گیرد.
مترجم: احسان آذری نیا تحولات سیاسی در اوکراین هر روز ابعاد جدیدی پیدا می‌کند و بر شدت آن افزوده می‌شود. طی چند ماه اخیر تنش‌های سیاسی سبب شده وضعیت اقتصادی این کشور 46 میلیون نفری که به دریافت کمک‌های خارجی برای جلوگیری از ورشکستگی نیاز دارد بدتر شود. درباره میزان نیاز اوکراین به کمک‌های خارجی ارقام مختلفی بیان شده، اما مقامات جدید این کشور به اتحادیه اروپا اعلام کرده‌اند که اقتصاد این کشور به کمک فوری چهارمیلیارد دلاری نیاز دارد. بیش از یک هفته از سرنگونی ویکتور یانوکوویچ، رئیس‌جمهور اوکراین گذشته و به تدریج مسائل مهم اقتصادی مورد توجه مقامات جدید این کشور قرار می‌گیرد.
وزارت اقتصاد و دارایی جدید اوکراین اعلام کرده که این کشور به ۳۵ میلیارد دلار برای سال‌جاری میلادی و سال ۲۰۱۵ نیاز دارد تا بتواند از ورشکستگی جلوگیری کند اما تا یکی دو هفته آینده به چهار میلیارد دلار کمک نیازمند است. وزیر جدید اقتصاد اوکراین نیز ابراز امیدواری کرده است که صندوق بین‌المللی پول به بررسی برنامه کمک ۱۵ میلیارد دلاری به این کشور بپردازد. همچنین اتحادیه اروپا در حال تدوین بسته‌های حمایتی کوتاه‌مدت و بلندمدت جهت کمک به برقراری ثبات در کی‌یف است. اقتصاد اوکراین که طی دو سال اخیر رشدی نداشته است. به‌دلیل لزوم بازپرداخت بدهی‌های سنگین، کاهش شدید ارزش پول ملی و ذخایر ارزی و هزینه‌های بالای انرژی در وضعیتی بسیار نامطلوب قرار گرفته است. به همین منظور مقامات اتحادیه اروپا روزهای آینده به کی‌یف سفر خواهند کرد تا به بررسی نیازهای کشور، آماده‌سازی برنامه کمک‌های مالی و امکان دادن وام بپردازند. طی روزها و هفته‌های آینده تحولات در اوکراین بسیار سریع اتفاق خواهند افتاد اما آنچه مسلم است اینکه دولت جدید باید هر چه زودتر به وضعیت اقتصادی این کشور سامان دهد، در غیراین‌صورت اوضاع از کنترل خارج خواهد
شد.
پس از تقاضای کمک اوکراین از صندوق بین‌المللی پول، کریستین لاگارد، رئیس این صندوق در بیانیه‌ای اعلام کرده که ما آماده کمک هستیم و طی چند روز آینده یک تیم حقیقت‌یاب به کی‌یف اعزام می‌کنیم تا گفت‌وگوهایی با مقامات اوکراین انجام شود. از این طریق، صندوق بین‌المللی پول ارزیابی فنی و مستقل خود را از وضعیت اقتصادی این کشور انجام خواهد داد و همزمان درباره اصلاحاتی که باید در این کشور انجام شود تا بنیانی برای برنامه کمک صندوق شکل گیرد توضیحاتی به مقامات اوکراین داده می‌شود. رهبران جدید اوکراین وعده داده‌اند در ازای دریافت کمک مالی از صندوق بین‌المللی پول اصلاحات فراگیری اجرا کنند. گری رایس، رئیس بخش ارتباطات صندوق بین‌المللی پول گفته است، وضعیت اوکراین اضطراری است و ما به این اضطرار پی برده‌ایم و آماده کمک مالی به این کشور هستیم. وی به میزان کمک مالی که اوکراین نیاز دارد اشاره نکرده اما گفته است میزان کمک به ارزیابی تیم حقیقت‌یاب بستگی دارد. وی افزود: ابزارهای متعددی برای کمک به اوکراین وجود دارد و تنها هنگامی که وضعیت این کشور به دقت مشخص شود می‌توان درباره نوع کمک و شکل آن اظهار نظر کرد. آمریکا و
اتحادیه اروپا وعده کمک مالی به اوکراین داده‌اند، اما روسیه مشروعیت دولت جدید اوکراین را مورد تردید قرار داده و کمک مالی ۱۵ میلیارد دلاری خود به این کشور را لغو کرده است. از سال ۲۰۰۸ تاکنون صندوق بین‌المللی پول دو بار وام به اوکراین را مسدود کرده است، زیرا مقامات دولت‌های پیشین این کشور تدابیری را که صندوق بین‌المللی پول انجام آنها را خواستار شده بود اجرا نکردند. رایس افزود: نامه‌ای که ما از مقامات اوکراینی دریافت کرده‌ایم نشان می‌دهد رهبران جدید این کشور به اجرای اصلاحات فراگیر پایبند هستند. صندوق بین‌المللی پول می‌تواند به سرعت اقدام کند و این یکی از ویِژگی‌های عملکرد این نهاد در وضعیت‌های بحرانی است، البته ما هم رویه‌های خاص خود را داریم که باید طبق آنها عمل کنیم.
در روزهای اخیر جست‌وجوی اوکراین برای کمک مالی خارجی اضطرار بیشتری پیدا کرده است، زیرا در ماه‌های ژوئن و سپتامبر میزان بازپرداخت بدهی‌ها افزایش پیدا می‌کند. اوکراین طی ۱۲ ماه آینده باید ۶/۱۳ میلیارد دلار از بدهی‌های خود را پرداخت کند. دولت موقت که جانشین دولت ویکتور یانوکوویچ شده تخمین می‌زند طی ۲ سال آینده به حدود ۳۵ میلیارد دلار کمک خارجی نیاز دارد. در ماه جاری میلادی ذخایر خارجی این کشور به ۱۵ میلیارد دلار یعنی پایین‌ترین میزان در هشت سال اخیر کاهش یافته، زیرا بانک مرکزی این کشور اقداماتی برای حفظ ارزش پول ملی انجام داده است. تحلیلگران معتقدند اوکراین خیلی زود و به میزانی قابل‌ملاحظه به کمک‌های مالی خارجی نیازمند است. ارزش پول ملی اوکراین در سال جاری میلادی ۱۹ درصد کاهش یافته است.
منبع:www.ft.com
