یک پیشنهاد مهم

منبع: اکونومیست

مترجم: مریم کاظمی

یا به مقداری‌کم قانع باش، یا رهایش کن

در دنیایی که نفت در آن ماده‌ای کمیاب و با ارزش است، به نظر می‌رسد که ۲۷۲‌میلیارد بشکه نفت خام سنگینی که می‌توانند در ماسه‌های نفتی حوزه ارینوکوی ونزوئلا جای داشته باشند و این کشور رویشان حساب باز کرده است، برای شرکت‌های چند ملیتی و شرکت‌های نفتی دولتی مشترک‌المنافع، مورد بسیار جذابی هستند. با این حال سه بار در سال جاری، PDVSA شرکت نفت دولتی ونزوئلا، مناقصه هفت بلوک در ارینوکو را، که مقامات گمان می‌کردند یک‌میلیون بشکه نفت در روز تولید خواهد داشت، به تعویق انداخته است. دلیل آن هم این است که شرایط فروش نسبت به شرایط مورد نظردولت برزیل دشوارتر است و عدم اطمینان بیشتری احساس می‌شود.

ریسک این کار به مسائل زمین‌شناسی مربوط نمی‌شود. می‌توان گفت که هر کسی می‌داند که در کجا نفت وجود دارد. ارتقا و پالایش امکانات لازم برای تبدیل قیر به نفت ‌میلیاردها‌دلار هزینه دارد، اما فن آوری موجود مورد اعتماد و موثر است. از سوی دیگر حامیان محیط زیست نیز که درباره شن‌های قیری کانادا داد سخن سرداده‌اند، تاکنون درباره قیرهای نفتی ونزوئلا ساکت بوده‌اند.

مشکل اینجاست که شرکت نفت دولتی ونزوئلا خواستار یک سهم ۶۰‌درصدی و کنترل عملیات در هر یک از بلوک‌ها است، در حالی که هیچ هزینه‌ای نمی‌پردازد. به علاوه، دولت نیز خواهان پرداخت یک حق بهره برداری ۳۳‌درصدی و مالیات بر سود تضمین شده است.

با این حال، شرکت‌های دولتی نفت از چین، روسیه و هند به همراه Petrobras برزیل و شرکت‌های چند ملیتی مانند BP، Chevron،Royal Dutch Shell و Total به این بلوک‌ها ابراز علاقه کرده‌اند. میشل بیلیگ از Pira Energy در مشاوره‌ای می‌گوید، دو چیز آنها را وادار به تردید کرده است.

اولین مورد رکود اقتصادی جهان و کاهش قیمت نفت است؛ عواملی که در پس دور مناقصه‌های شکست خورده در الجزایر و عراق در اوایل سال جاری قرار دارند و دومین مورد خطرات سیاسی است.

در طول دو سال گذشته، هوگو چاوز رییس‌جمهور ونزوئلا، بخش‌های وسیعی از اقتصاد اعم از ده‌ها شرکت خدماتی نفتی را ملی کرده است، (که هنوز در انتظار جبران خسارات وعده داده شده هستند).

به همین جهت دو غول نفتیExxon Mobil و ConocoPhillips در داوری روی تغییرات دولت در قراردادهایشان برای انجام عملیات در کمربند ارینوکو به درد سر افتاده‌اند. همچنین قرارداد پیشنهادی جدید از سوی دولت هیچ گونه امکانی را برای قضاوت در مورد اختلافات فراهم نمی‌کند.

چنین تشنگی‌ای برای نفت ممکن است باعث شود که برخی از شرکت‌ها، به ویژه شرکت‌های دولتی در کشورهایی از جمله روسیه و چین که با دولت آقای چاوز روابط دوستانه دارند، در نهایت بینی خود را نگه داشته و به داخل ماسه‌های چسبناک ارینوکو شیرجه روند.