یاد می‌کنم از ویکسل و نایت!

عالی‌جنابان، حضار گرامی، خانم‌ها و آقایان این در واقع تجربه‌ای منحصر‌به‌فرد برای من است، احساس فرد نابینایی را دارم که وارد اردوگاه برهنگان شده و کورمال کورمال راهش را می‌یابد. از شوخی گذشته، جا دارد از متفکر بی‌نظیر سوئدی، کنوت ویکسل قدردانی کنم که ایده‌هایش در شکل‌دهی تفکر من نقش بسزایی ایفا کرده ‌است. نود سال پیش ویکسل تلاش‌هایی را برای گسترش علم اقتصاد به فرآیندهای سیاسی شکل داد که البته ناموفق بود. او مغایرت هنجاری بین برخورد با افراد به عنوان منبع نهایی ارزش و ارزیابی عملکرد «اقتصاد» یا «نحوه حکومت‌داری» را با استانداردهای غیر‌فردگرایانه شناسایی کرد. ویکسل دستور کاری برای تحقیقات من فراهم کرده است که همچنان پایان‌ناپذیر به نظر می‌رسد. استاد من در دانشگاه شیکاگو، فرانک نایت نیز برای من نقش الگو را در تفکر انتقادی و شکاکانه ایفا کرد و مرا قادر ساخت تا جریان اصلی ارتدوکسی را که در خطوط اندیشه ویکسل القا می‌شود به چالش بکشم. فرانک نایت برای پیشرفت من سرمایه‌گذاری کرده و بر من اثر گذاشت، زیرا من و او هر دو در چیزهایی مشترکیم. پرورش در مناطق روستایی و کشاورزنشین فقیر آمریکای میانه و سکونت در تنسی و ویرجینیا.برای همکارانم، دوستانم و میهمانانی که از این ایالت‌ها در اینجا حضور دارند باید اعترافی بکنم. من نتوانستم هیچ رابطه‌ای بین آن سوئدی بزرگ، کنوت ویکسل و ایالت‌های تنسی یا ویرجینیا بیابم.در نهایت اجازه دهید با اشتیاق اضافه نمایم، میزبانی شما برای من، خانواده و میهمانانم در این هفته ثابت کرد که شما واقعا سوئدی‌های بزرگی هستید.