فزونی تولید نفت عراق از ۳ میلیون بشکه در روز
مجید اعزازی
نویسنده: عایشه دایا<br>منبع: بلومبرگ<br>مترجم: مجید اعزازی<br>آنطور که سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) اعلام کرده است، تولید نفت خام عراق در ماه جولای برای نخستین بار پس از سال ۲۰۰۳ از مرز ۳ میلیون بشکه در روز گذشت. سالی که به واسطه یورش نیروهای خارجی به عراق به رهبری ایالات متحده حکومت صدام حسین سرنگون شد.
نویسنده: عایشه دایا
منبع: بلومبرگ
مترجم: مجید اعزازی
آنطور که سازمان کشورهای صادرکننده نفت (اوپک) اعلام کرده است، تولید نفت خام عراق در ماه جولای برای نخستین بار پس از سال ۲۰۰۳ از مرز ۳ میلیون بشکه در روز گذشت. سالی که به واسطه یورش نیروهای خارجی به عراق به رهبری ایالات متحده حکومت صدام حسین سرنگون شد. دبیر خانه اوپک مستقر در وین اعلام کرده است که در این ماه، عراق ۰۸/۳ میلیون بشکه در روز استخراج کرد که ۱۱۵ هزار بشکه بیشتر از ماه ژوئن بود. میزان تولید نفت خلیج فارس برای دومین ماه از تولید نفت ایران پیشی گرفت. اوپک پس از بازبینی برآورد آوریل اعلام کرد که آخرین تولید بیش از ۳ میلیون بشکه نفت عراق در فوریه ۲۰۰۲ بوده
است. کاهش تولید نفت از سوی ایران به دلیل تحریمهای کامل اتحادیه اروپا که از اول جولای آغاز شد، منجر به سومین کاهش ماهانه در میزان تولید این گروه (اوپک)شد. اوپک که تامینکننده ۴۰ درصد از نفت جهان است، در مقایسه با تولید روزانه ۳۵/۳۱ میلیون بشکهای در ماه ژوئن، در ماه جولای ۲/۳۱ میلیون بشکه نفت در روز تولید کرده است. تولیدات نفت عراق به همان میزانی که سرمایهگذاران بینالمللی مانند شرکت اکسون موبیل، بریتیش پترولیوم میدانهای نفتی جدید را توسعه میدهند و روی میادین قدیمی دوباره کار میکنند، افزایش مییابند. این کشور چندین دوره اخذ اجازه رسمی برای نفت و گاز طبیعی از زمان پایان حاکمیت صدام حسین و بیش از دو دهه کسادی ناشی از جنگ، تحریم و عدم سرمایهگذاری گذرانده است.
ظرفیت صادرات
تولید نفت عراق در میان سایر ۱۲ عضو اوپک در ماه جولای افزایش یافت. کویت عرضه نفت خود را
۲۶ هزار بشکه در روز افزایش داد. سایر اعضا، اما میزان تولید نفت خود را یا کاهش دادند یا ثابت نگه داشتند. تولید ایران بیشترین افت را داشت. هریتی چیلینگوریان، رییس بخش استراتژی بازارهای کالا در بانک بی.ان.پی پاریباس در لندن گفت: «در پیوند با این موضوع، ما روی مساله رشد عراق محتاط باقی میمانیم، چون ظرفیت لجستیک هم باید به اندازه ارسال نفت بیشتر رشد کند.» احتمالا آنها به اندازه ظرفیت خود کار نمیکنند چرا که خطوط در دسترس برای انتقال نفت به بندرهای صادراتی جنوب محدود هستند.
تنگناهای ارسال کالا از جنوب عراق- جایی که شرکتهای انرژی اغلب سرمایهگذاریهای خود را انجام میدهند- با آغاز احداث دو لنگرگاه ساحلی برای نفتکشهای بسیار بزرگ در حال تسهیل است. آیایای در ماه مه گفت: در مقایسه با ظرفیت برنامهریزی شده ۸/۱ میلیون بشکه، صادرات نفت عراق به دلیل محدودیتهای زیرساختی، به سقف ۳۰۰ هزار بشکه در روز خواهد رسید.
صادرات کردی
آن طور که ساموئل سیزاک تحلیلگر شاغل در بخش مشاور اقتصادهای انرژی کی.بی.سی در شرکت والتون-تیمز گفت: مانع دیگر عراق در دستیابی به هدف افزایش دو برابری صادرات نفت تا سال ۲۰۱۵ منازعه بر سر عایدی ناشی از نفت این کشور با اقلیم نیمه مختار کردستان عراق است، به طوری که شرکت اکسون بریتانیای کبیر، شرکت چورون (سی.وی.ایکس) و توتال اس ای در امواج هشدارهای دولت عراق و معاملههای حاصل شده با کردها غرق شدند.
حکومت منطقه ای کردستان عراق در ماه آگوست برای نشان دادن حسن نیت خود به منظور کمک به پایان دادن به توقف صادرات، از اول آوریل صادرات نفت را از سرگرفت. توقفی که به دلیل نزاع بر سر پرداخت به دولت مرکزی صورت گرفته بود. این حکومت اول آگوست اعلام کرد که شرکتهای نفتی فعال در شمال اقلیم کردستان عراق جریان صادرات نفت را به میزان روزانه ۱۰۰ هزار بشکه به مدت یک ماه از سر خواهند گرفت و در صورتی که حکومت مرکزی پول نفت خام را دریافت کند، ممکن است که این صادرات به دوبرابر افزایش یابد. سیزاک گفت: «رشد صادرات بهتر است به میزان بیشتری صورت گیرد. بیشتر از آنچه که اقلیم کردستان صادر کرده است» . «شرکتهای نفتی فعال در شمال کردستان عراق باید نفت خودشان را به پول تبدیل کنند.»
افزایش تولید نفت عراق به عربستان سعودی، رهبر غیررسمی اوپک کمک کرده است. رهبری که امسال همزمان با اعمال تحریمهای نفتی علیه ایران و کم شدن میزان تولید این کشور، تولید نفت خود را به شدت افزایش داده است. اطلاعات گردآوری شده توسط «بریتیش پترولیوم» نشان میدهد که تولید نفت عراق آخرین بار در سال ۱۹۸۸ از تولید نفت ایران پیشی گرفته بود، زمانی که جنگ میان این دو کشور به پایان رسید.
عربستان سعودی پایین میکشد
عربستان سعودی بزرگترین صادرکننده نفت جهان در ماه جولای روزانه ۸۷۵/۹ میلیون بشکه نفت استخراج کرد، این در حالی است که براساس اطلاعات اوپک این رقم در ژوئن ۹۲۶/۹ میلیون بشکه در روز بوده است. بنا به دادههایی که این رژیم پادشاهی به طور مستقیم برای اوپک فراهم آورده است، عربستان سعودی تولید نفت خود را با کاهش ۳۰۰ هزار بشکهای به ۸/۹ میلیون بشکه در روز- یعنی بیشتر از میزان صادرات طی سه دهه گذشته- در ماه ژوئن رساند. افت تولیدات اوپک طی ماه جولای با افزایش ۳/۷ درصدی نفت خام برنت همزمان شد. برنت با ۲/۰ درصد افزایش در قیمت، بشکهای ۳۵/۱۱۲ دلار در ساعت ۱۲ و ۱۶ دقیقه ظهر ۹ آگوست در لندن معامله شد.
الجزایر، آنگولا، اکوادور، ایران، عراق، کویت، لیبی، نیجریه، قطر، عربستان سعودی، امارات متحده عربی و ونزوئلا اعضای اوپک هستند.