کارزارهای سیاسی برپا می‌شوند

کارتر اسکیو

منبع: واشنگتن‌پست

درست بیست و چهار ساعت پس از اینکه دیوان عالی تصمیم گرفت تا قانون مراقبت‌های درمانی را بپذیرد، کارزارهای سیاسی شروع شد. پیش‌تر این تصمیم را پیروزی بزرگی برای آقای اوباما دانستم و اکنون بار دیگر آن را تایید می‌کنم. این عقیده‌ من عمدتا مبتنی بر عواقب تصمیم دیگری است که دیوان عدالت اداری می‌توانست بگیرد: یعنی رد این قانون. در این صورت اوباما به شدت آسیب می‌دید و سرنوشت سیاسی‌اش بیش از پیش به خطر می‌افتاد. اما پیروزی رییس‌جمهور خالی از نواقص و معایب خود نیست. دیروز، بیل دالی، رییس ستاد نیروهای مسلح اوباما چیز بسیار هوشمندانه‌ای گفت: اکنون رییس‌جمهور می‌تواند بار دیگر درباره‌ منافع قانون سخن بگوید، درست همان‌کاری که دیروز در بیانیه‌ خود به خوبی انجام داد. تناقض قانون بیمه‌ سلامت ــ از همان

آغاز ــ موارد فردی آن قانون است (اصلاحات بیمه‌ای و دیگر موارد) که از کلیت این قانون محبوبیت بسیار بیشتری دارد. اکنون رییس‌جمهور می‌تواند همان منافع فردی را ستایش کند تا تلاش‌های جمهوری‌خواهان برای کاستن از ارزش قانون را خنثی کند. اما زمان‌بندی اجرای موارد این قانون باعث خواهد شد تا رییس‌جمهور به کامیابی‌های مورد نظر خود در زمینه‌ این قانون دست نیابد. بسیاری از مهم‌ترین و محبوب‌ترین مواد این قانون ــ منع از بین رفتن پوشش خدمات بیمه در صورت وجود بیماری ــ تا سال ۲۰۱۴ اجرایی نخواهند شد و حین انتخابات امسال کماکان قوانین روی کاغذ خواهند بود. یکی دیگر از پیچیدگی‌ها و موانع رویاروی این قانون اجرایی‌شدن آن در زمان فعلی است، زیرا بسیاری از فرمانداران ــ که اغلب جمهوری‌خواه هستند ــ خواهان اجرایی‌کردن این قانون نیستند و نمی‌خواهند کارها را برای دستگاه اداری اوباما تسهیل کنند. با این حال، اجرایی‌شدن این قانون پیامی بسیار ساده برای جمهوری‌خواهان نیز دربر دارد: قانون اوباما اسب تروایی برای افزایش انبوه مالیات است. آنها همین خبر را در بوق و کرنا خواهند کرد و تا نوامبر آنقدر تکرارش خواهند کرد تا رای‌دهندگان‌شان افزایش یابد. با این حال، هنوز هم به نظر من تصمیم دیوان عالی پیروزی بزرگی برای اوباما است. چرا؟ چون اتفاق دیگری که ممکن بود بیفتد ــ اینکه قانون رای نیاورد ــ خیلی خیلی بدتر بود.