بایدن برگ برنده اوباما شد

ماه گذشته نخستین مجموعه از مرور رویدادها را در دو صفحه ۳۰ و ۳۱ خواندید. آنچه پیش روی شماست مروری است بر رویدادهای ماه گذشته میلادی که برحسب اهمیت از میان نشریات معتبر جهان انتخاب شده‌اند.

نفیسه حقیقت جوان: جو بایدن و سارا پیلین، نامزدهای معاونت ریاست جمهوری، در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا بودند که به قطع می‌توانیم آنان را جنجالی‌ترین گزینه‌های ممکن بنامیم.

آن دو که تلاش داشتند به نامزدهای ریاست جمهوری حزب خود کمک کنند که به پیروزی برسند خود نیز باید برای رسیدن به عنوان دومین مقام در سلسله مراتب رهبری ایالات متحده تلاش می‌کردند تا چهره بسیار موجهی از خود نشان دهند.

پیلین، فرماندار جمهوری‌خواه آلاسکا که اولین دوره فرمانداری خود را می گذراند، گفت او و جان مک کین، انرژی و تامین اجتماعی را از اهم نگرانی‌های خود می‌دانند. بایدن، سناتور دموکرات ایالت دلاور که اولین بار در سال ۱۹۷۲ به این سمت انتخاب شد، گفت که او طی دوران ریاست جمهوری باراک اوباما «مسوولیت برنامه‌های قانونگذاری در کنگره ایالات متحده برای دولت ما» را بر عهده خواهد داشت.

معاون رییس جمهوری ایالات متحده همچنین ریاست مجلس سنا را بر عهده خواهد داشت و هر زمانی که رای او تاثیری در نتایج رای‌گیری‌ها داشته باشد، مانند برابر بودن آرای موافق و مخالف یا برای دستیابی به یک اکثریت عمده، اقدام به رای دادن می‌کند. همین موجب می‌شود که نامزد احراز این پست این انتخابات را جدی‌تر از آنی بگیرد که کسی فکرش را می‌کند.

تجربه سیاسی

بایدن بر سال‌ها تجربه خود در زمینه امور بین المللی تاکید می‌کرد و تجربیات حاصل از آن را تکیه‌گاه خود در دشوارترین شرایط می‌دانست. این در حالی است که پیلین به عنوان فرماندار ایالت آلاسکا که یک تولیدکننده بزرگ نفت است، بر مشکلات پیچیده در زمینه انرژی غلبه کرده است.

نقش بایدن در کمیسیون روابط خارجی مجلس سنا و پیشنهادهای زودهنگام وی در زمینه مداخله ایالات متحده در بوسنی برای او مایه افتخاری است. او با توصیف دیدار خود از منطقه دارفور در سودان می‌گوید: «من رنج‌ها و مصائب را دیده‌ام: ده‌ها هزار نفر کشته شده اند یا در حال کشته شدن هستند. ما باید جهان را برای اقدام در این زمینه متحد کنیم.»

پیلین هیچگاه مسوولیت های شغل کنونی خود را دست کم نگرفت و همیشه می‌گفت: «آلاسکا ایالتی است که یک تولیدکننده بزرگ انرژی به شمار می‌رود، و یکی از ارکان پیشرفت کشور ما در زمینه استقلال انرژی است.» پیلین می‌گفت که او به عنوان فرماندار بر اجرای یک پروژه خطوط لوله انتقال نفت به ارزش ۴۰‌میلیارد دلار نظارت می‌کند که نفت بیشتری را در ایالت تولید کرده و تخفیف‌های مالیاتی محدودی را برای کمپانی‌های نفتی فراهم می‌کند.

جنبه های شخصی

هر دو کاندیدا مدعی بودند که تجربیات شخصی آنها موجب شکل دادن به دیدگاه‌های سیاسی آنها شده است. پیلین همواره تأکید داشت یکی از دلایل انتخاب او به عنوان کاندیدای معاونت ریاست جمهوری، «ارتباط او با منطقه مرکزی آمریکا بوده است.»

او می‌گفت: «من برای مادرانی نگرانم که پسرانشان را به جنگ اعزام کردند، فرزندانی دارند که قادر به تحصیل در کالج نیستند. ما چگونه قادر به پرداخت هزینه های تحصیل خواهیم بود؟ ما شرایط سایر آمریکاییان را هنگامی که بر سر میز آشپزخانه خود نشسته و به چگونگی تامین هزینه‌های مراقبت‌های پزشکی فکر می‌کنند، درک می‌کنیم. ما نیز در این موقعیت‌ها قرار داشته‌ایم. به همین علت این ارتباط مهم است.»

پیلین که یک فرزند نوزاد او به نوعی بیماری عقب افتادگی مبتلا است، گفت تلاش برای کمک به کودکان استثنایی «برای من بسیار ارزشمند و مهم» است. بزرگترین پسر او در ارتش ایالات متحده بوده و اکنون در حال خدمت در عراق است.

بایدن که پسر او نیز به زودی به عراق اعزام خواهد شد، هنگام صحبت درباره سانحه اتومبیلی که منجر به مرگ همسر اول و دختر او و مجروح شدن دو پسرش شد، بسیار احساساتی و غمگین شده بود. «من این موضوع را که یکی از والدین به تنهایی فرزندان خود را بزرگ کند درک می‌کنم... من درک می‌کنم که پدر یا مادر چه نگرانی‌هایی در مورد موفقیت فرزندان خود دارد.»

نامزدهای معاونت ریاست جمهوری هنگام بحث درباره مسایل مرتبط با خط مشی و سیاست، بیشتر از آنچه درباره دیدگاه‌های خود گفت وگو کنند، بر مواضع مک کین و اوباما تاکید می‌کردند.

بایدن می‌گفت، اوباما نگرانی‌های زیادی درباره تسلیحات اتمی، به ویژه در پاکستان، دارد. او همچنین می‌گفت که او و اوباما معتقدند که به منظور متوقف کردن تروریسم، باید به ایجاد یک دولت باثبات در پاکستان کمک کرد.

بایدن اظهار می‌داشت: «اگر حمله ای در داخل خاک ما صورت گیرد، برنامه ریزی این حمله را القاعده در مناطق کوهستانی افغانستان و پاکستان انجام داده است. ما باید از این دموکراسی حمایت کنیم.»

در زمینه مسایل داخلی نیز پیلین، نامزد ریاست جمهوری از حزب جمهوریخواه را یک رهبر فراحزبی و دارای تجربه لازم برای انجام اصلاحات اقتصادی می‌خواند. پیلین می‌گفت، مک‌کین به عنوان رییس جمهوری «حرص و طمع و فساد را از وال استریت و واشنگتن ریشه کن خواهد کرد»، برای خانواده‌ها بخشودگی مالیاتی به منظور تامین هزینه مراقبت‌های بهداشتی فراهم خواهد کرد، و سیاستی «جامع و فراگیر» برای بررسی راهکارهای مقابله با تغییرات اوضاع جوی اتخاذ خواهد کرد.

بایدن مک‌کین را با برنامه‌های بوش که مورد استقبال واقع نشده‌اند، مرتبط دانست و تاکید کرد که ریاست جمهوری اوباما به منزله ایجاد تغییر خواهد بود. بایدن گفت، اوباما به عنوان رییس جمهوری مالیات‌ها را برای خانواده‌های طبقه متوسط کاهش خواهد داد، قوانین ورشکستگی را برای کمک به کسانی که صاحب خانه هستند تغییر خواهد داد و در زمینه انرژی‌های جایگزین سرمایه‌گذاری خواهد کرد.

سانفرانسیسکو کرونیکل