لیلی گلستان

دنیای‌اقتصاد: نمایشگاه نقاشی‌های کوروش قاضی‌مراد با عنوان «تنها با درخت» در گالری سهراب برپاست؛ نمایشگاهی که علاوه بر مخاطبان نظر منتقدان را نیز به خود جلب کرده است. از جمله صاحب‌نظران می‌توان به لیلی گلستان، مترجم و گالری‌دار اشاره کرد که درباره این هنرمند گفته است: من سال‌هاست که کوروش قاضی‌مراد را می‌شناسم و کار‌هایش را دنبال می‌کنم هرگز فرصتی نشد که نمایشگاهی از آثار او در گالری گلستان برپا شود؛ اما من همواره به دیدن نمایشگاه‌های او رفته‌ام. قاضی‌مراد هنرمند حرفه‌ای، باسواد و کاربلدی است و در یک کلام…

دنیای اقتصاد: مراسم رونمایی از مجموعه «انسان‌های کوچک، آرزوهای بزرگ» که با عناوین کوکو شنل، بروس‌لی، زاها حدید، مادر ترزا، استیو و با ترجمه لیلی گلستان منتشر شده است، در کتاب‌فروشی راوی برگزار شد. این مجموعه درباره زندگی چهره‌های تاثیرگذار جهان است و با رویکردی داستانی، زندگی زنان و مردان تاثیرگذار صد سال گذشته دنیا را روایت می‌کند. این مجموعه می‌کوشد کودکان را با چهره‌هایی الهام‌بخش آشنا کند و مسیر پرفرازونشیب زندگی هرکدام از شخصیت‌های بزرگ را برای رسیدن به آرزوی کودکی‌شان به تصویر بکشد. این مجموعه تلاش…

دنیای اقتصاد: پنج عنوان کتاب از مجموعه «انسان‌های کوچک، آرزوهای بزرگ» که با ترجمه لیلی گلستان منتشر شده، امروز پنج‌شنبه در کتابسرای راوی رونمایی می‌شود. در این نشست ضمن رونمایی از کتاب‌های کوکو شنل، بروس لی، زاها حدید، مادر ترزا و استیو که به‌تازگی از سوی نشر فیل به چاپ رسیده است، پژمان نوروزی، طراح موزه و مروج علم، و پگاه رضوی، قصه‌گو و موزیسین، درباره این آثار سخن خواهند گفت. «انسان‌های کوچک، آرزوهای بزرگ» مجموعه کتاب‌هایی از زندگی چهره‌های تاثیرگذار جهان است. این کتاب‌ها با رویکردی داستانی،…

دنیای اقتصاد: در هشتادمین سال تولد لیلی گلستان از ۳۵ سال فعالیت او در گالری‌داری و خدمت به هنر تجسمی کشور تجلیل شد. در این آیین کتاب «گالری گلستان» که کارنامه فعالیت این گالری در طول دوران فعالیتش است، رونمایی شد و همچنین منتخب آثار گالری گلستان در طول سال‌های متمادی در قالب یک نمایشگاه روی دیوار رفت.

دنیای اقتصاد: آیین رونمایی کتاب «گالری گلستان» و گشایش نمایشگاه «دروس، شماره ۳۴» با تمرکز بر ۳۵سال فعالیت حرفه‌ای لیلی گلستان در کسوت گالری‌دار و به بهانه‌ هشتادسالگی او جمعه ۱۲ مرداد در گالری آرتیبیشن برپا می‌شود.

دنیای‌اقتصاد: لیلی گلستان، مترجم باسابقه در مراسم رونمایی کتاب «شازده کوچولو» اثر آنتوان دوسنت اگزوپری که به‌تازگی با برگردان فارسی او و تصویرگری نورالدین زرین‌‌‌‌‌کلک منتشر شده، گفت: از ۵۳ کتابی که در طول این سال‌ها ترجمه کرده‌‌‌‌‌ام، با تمام وجودم از این کار انرژی گرفتم و با عشق آن را ترجمه و برای هر جمله آن که به پایان می‌رسید، کلی کیف کرده‌‌‌‌‌ام. از زمان شروع ترجمه، آنقدر که شازده کوچولو را دوست داشتم، همیشه لبخند روی لبم بود.

دنیای اقتصاد: کتاب «شازده کوچولو» با ترجمه لیلی گلستان جمعه ۲۷ بهمن در خانه هنرمندان ایران رونمایی می‌شود. این کتاب که به‌تازگی با تصویرگری نورالدین زرین‌کلک توسط انتشارات گه‌گاه به چاپ رسیده، از معروف‌ترین افسانه‌‌های مدرن‌کلاسیک محسوب می‌شود که توسط هوانورد و نویسنده فرانسوی، آنتوان دوسنت اگزوپری، نوشته و در سال ۱۹۴۳ منتشر شده است. این کتاب به زبانی ساده، داستان کودکی مشهور به شازده کوچولو است که برای کسب خرد در جهان سفر می‌کند. شازده کوچولو با ایجاد پیوند میان نسل‌ها، انسان‌ها و قاره‌ها، نمادی از توسعه…

خبر آنلاین: لیلی گلستان، فرزند ابراهیم گلستان به درگذشت پدرش واکنش نشان داد.

ایبنا: لیلی گلستان از ورود هدیه تهرانی و تهمینه میلانی به حوزه‌ هنرهای تجسمی انتقاد کرد.

عصر ایران: لیلی گلستان مترجم و نگارخانه‌دار ایرانی، و عضو کانون نویسندگان ایران در شرق خطاب به رئیس جمهور نوشت: آقای روحانی تشریف دارید؟ چرا شما را نمی‌بینم؟ اجازه می‌خواهم چند سؤال ساده و معمولی و بدون هیچ ترتیب و اولویتی از شما بکنم: