حامد وفایی کارشناس مسائل چین در توییتی نوشت: در کتاب شی جی یا مکتوبات تاریخی (۹۰ ق.م) عبارتی آمده با این مضمون که «گنجشککان را کجا خبر باشد از عوالم غازهای مهاجر؟» با مفهومی نزدیک به ماجرای «مگس و عرصه سیمرغ» در ادبیات پارسی؛ این روزها رسانههای چینی نگاه منابع غربی به مناسبات تهران - پکن را با این جمله توصیف میکنند.