اقتباس ادبی

دنیای اقتصاد: به‌تازگی رمانی با نام «جیمز» نوشته پرسیوال اورت به چاپ رسیده که هم در بازارهای جهانی از آن استقبال شده و هم نظر منتقدان و داوران جوایز معتبر ادبی را به خود جلب کرده است. ایده شکل‌گیری این کتاب به‌شدت خاص و جالب است؛ اتفاقی که البته بی‌سابقه نیست و حتی در ایران هم پیش‌تر اتفاق افتاده و در یک مورد کار را به دادگاه هم کشانده است. یعنی نویسنده ایرانی از نویسنده دیگری به دلیل اقتباس از کتابش شکایت کرده و حاشیه بزرگی را به وجود آورده است.