جنگل بزرگ فاکنر در بازار کتاب

کتاب «جنگل بزرگ» نوشته ویلیام فاکنر با ترجمه احمد اخوت منتشر شد. این کتاب شامل پنج داستان با عنوان‌های «لایِن»، «مُر قانون»، «شکار خرس»، «بزرگان طایفه» و «تازی» است. در این کتاب قبل از هر داستان معرفی کوتاهی آورده شده است. همچنین مقدمه‌ای درباره نحوه انتخاب داستان‌ها، زندگینامه مختصر فاکنر به زبان خودش و موخره‌ای در معرفی سرزمین داستانی فاکنر بیان شده است. براساس توضیحات مترجم و فهرست آثار فاکنر، این کتاب با عنوان «جنگل بزرگ» در سال ۱۹۵۵ در انتشارات «رندوم‌هاوس» منتشر شده که حاوی چهار داستان با محور شکار و طبیعت است. مترجم این کتاب دو داستان این مجموعه را که قبلا در ایران ترجمه و منتشر شده‌اند کنار گذاشته و سه داستان دیگر با همان موضوع و فضا به آنها اضافه کرده است. در پشت جلد این کتاب نوشته‌شده است: «یک بابایی می‌خواست با من شوخی کند و دستم بیندازد. او نه این پیرمرد جلوی رویت، بلکه یک آدم پرقدرت بود که معلوم نبود از کجا خط می‌گیرد. شوخی یا جدی بالاخره مشتی بود که تو صورت من فرود آمد.»کتاب «جنگل بزرگ» با ۱۵۸ صفحه و شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه در قطع رقعی و قیمت ۱۰۰ هزار ریال توسط انتشارات افق منتشر شده است.