رونمایی از سفرنامه سفیر سابق بریتانیا در نشست بخارا
دنیای اقتصاد :
بیستوهشتمین نشست از سلسله نشستهای عصر سهشنبههای مجله بخارا به رونمایی از کتاب «در سرزمین صوفی بزرگ» (سفرنامه سر راجر استیونس) به ترجمه علیمحمد طرفداری اختصاص دارد.
در این نشست علاوه بر مترجم اثر، غلامرضا عزیزی، حامد ایرانشاهی و علی دهباشی درباره این کتاب سخن خواهند گفت. استیونس این کتاب را در سال ۱۹۶۲ به چاپ رساند که در سال ۱۹۷۱ با پیشگفتاری از وی برای چاپ دوم تجدید چاپ شد.
در این اسناد توصیفات فراوانی از سرزمینها و مردم مورد بازدید استیونس، از جمله در ایران آمده که بعضی از آن یادداشتها در نگارش کتاب حاضر و نیز کتاب دیگر او درباره سیاحان اروپایی سده هفدهم میلادی/ یازدهم هجری قمری در ایران با عنوان «عرابه ایرانی» (که استیونس بعد از پیروزی انقلاب اسلامی و سرنگونی حکومت پهلوی نام آن را به «نخستین دیدار از ایران» تغییر داد)، مورد استفاده قرار گرفتهاند. علاقهمندان برای حضور در این نشست میتوانند ساعت 17 به میدان بهارستان، خیابان دانشسرا، خیابان شریعتمدار رفیع، باغ موزه نگارستان مراجعه کنند