پوتین و ارتش روسیه بر لبه پرتگاه قرار گرفتند
جان بلیک، تحلیل‌گر سی‌ان‌ان، با انتشار یادداشتی با عنوان «چه چیزی باعث می‌شود ارتش اراده جنگیدن را از دست بدهد؟ این چیزی است که تاریخ به ما می‌گوید -و چیزی است که ممکن است پوتین به زودی با آن مواجه شود»، با بررسی نمونه‌های تاریخی این فرضیه را مطرح کرده که کاملا محتمل است نیروهای روسی در آینده‌ای نزدیک دست از جنگیدن بکشند. اکوایران این یادداشت را در دو بخش ترجمه کرده که بخش اول آن در ادامه منتشر می‌شود:
این یکی از عجیب‌ترین اپیزودهای تاریخ نظامی بود، رویدادی به قدری غیرعادی که ابتدا به عنوان یک افسانه تلقی شد. در ساعت ۸:۳۰ شب در شب کریسمس سال ۱۹۱۴ در میدان های نبرد تاریک و گل آلود شمال اروپا در طول جنگ جهانی اول، یک سرباز انگلیسی گزارشی را به ستاد فرستاد: سربازان آلمانی سنگرهای خود را روشن کرده و در حال خواندن سرودند و به سربازان انگلیسی کریسمس را تبریک می‌گویند.
مشروح این گزارش را در اقتصادنیوز با تیتر «ارتش پوتین بر لبه پرتگاه/زمستان سخت کی‌یف و نظامیان ناکارآمد تزار!» بخوانید.
بخش سایت‌خوان، صرفا بازتاب‌دهنده اخبار رسانه‌های رسمی کشور است.
