فارس- «سیاوش جمادی» مجموعه نقدهای ادبی‌اش را در قالب کتابی با نام «انکار حضور دیگری» به نشر «خوانش» سپرده است. «سیاوش جمادی» مترجم و منتقد ادبی بیان کرد: مجموعه‌ای از نقدهای ادبی و مقالاتی را که من برای فصلنامه خوانش در طول سال‌ها نوشته‌ بودم از سوی همین مجله گردآوری شده و قرار است در قالب کتابی با نام «انکار حضور دیگری» از سوی نشر خوانش منتشر شود، با مقدمه مفصلی درباره تبار شناسی نقد ادبی و رمان در یونان باستان. مترجم کتاب «متافیزیک چیست؟» تصریح کرد: فصلنامه «خوانش» در شهر کرمان منتشر می‌شود و من مدت زیادی هر فصل برای این فصلنامه مطلبی می‌نوشتم. در این میان نقدهایی درباره «ترس و لرز» کی‌یرکگور، «یادداشت‌های زیرزمینی» اثر داستایوفسکی و «کیفر آتش» الیاس کانتی وجود دارد. عنوان نقدی که بر رمان «کیفر آتش» نوشتم «انکار حضور دیگری» است که به عنوان نام کتاب هم در نظر گرفته شد. این نقد جایزه نقد سال هفته کتاب وزارت ارشاد را از آن خود کرده است. این مترجم آثار فلسفی تصریح کرد: از دیگر نقدهایی که در این کتاب منتشر خواهد شد، می‌توان به نقد «اولیس» جیمز جویس، نقد تعدادی از نمایشنامه‌های ساموئل بکت و نقد آثار لویی فردینان سلین اشاره کرد. مترجم آثار هایدگر همچنین از نگارش کتاب دیگری درباره تبارشناسی رمان و نقد ادبی در عصر مدرن خبر داد و بیان داشت: در این کتاب که حجم زیادی هم نخواهد داشت و تاکنون بخش اعظمی از آن نوشته شده، به بحث تبارشناسی رمان و نقد ادبی خواهم پرداخت.