عذرخواهی مترجم برانکو

شماره روزنامه: ۴۰۹۵ تاریخ چاپ: شماره خبر: ۱۱۰۸۵۰۴ ورزش

<p> روز شنبه سایت رسمی باشگاه پرسپولیس مصاحبه ۸ دقیقه‌ای مدیر رسانه‌ای این باشگاه با برانکو در اردوی ‌اوکراین را منتشر کرد که در بخشی از آن اصغر نیک‌سیرت در ترجمه حرف‌های برانکو گفت: «بازیکنان ما آماده هستند و فقط جلال حسینی کمی از خستگی شکایت دارد که در روزهای آینده این مساله رفع خواهد شد. » اما نیک‌سیرت دیروز درباره این بخش از حرف‌های منتشر شده برانکو، به ورزش‌سه گفت: «شاید من در بیان منظور سرمربی تیم دچار خطا شدم. منظور من اشاره به مصدومیت کمر جلال بود که هنوز کاملا رفع نشده و کاپیتان پرسپولیس از شرایط کمرش راضی نبوده. </p>

روز شنبه سایت رسمی باشگاه پرسپولیس مصاحبه ۸ دقیقه‌ای مدیر رسانه‌ای این باشگاه با برانکو در اردوی ‌اوکراین را منتشر کرد که در بخشی از آن اصغر نیک‌سیرت در ترجمه حرف‌های برانکو گفت: «بازیکنان ما آماده هستند و فقط جلال حسینی کمی از خستگی شکایت دارد که در روزهای آینده این مساله رفع خواهد شد.» اما نیک‌سیرت دیروز درباره این بخش از حرف‌های منتشر شده برانکو، به ورزش‌سه گفت: «شاید من در بیان منظور سرمربی تیم دچار خطا شدم. منظور من اشاره به مصدومیت کمر جلال بود که هنوز کاملا رفع نشده و کاپیتان پرسپولیس از شرایط کمرش راضی نبوده. اگر جملات پخش شده در مصاحبه برانکو سوءتفاهمی درباره حسینی ایجاد کرده، من عذرخواهی می‌کنم.»

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

ارسال دیدگاه

دنیای اقتصاد را بعنوان منبع مورد اعتماد خود به گوگل معرفی کنید افزودن