از اهدای کتابخانه‌ پدر دلسرد شده‌ایم

فرهنگ و هنر- فریدون مشیری با شعر «کوچه» یکی از محبوب‌ترین شاعران معاصر بین مردم است. شاعری که با نزدیک شدن به زبان مردم جایگاه مطلوبی در ادبیات معاصر ایران پیدا کرده است. دوشنبه گذشته سوم آبان‌ماه دهمین سالگرد درگذشت این شاعر بود. بابک مشیری - پسر فریدون مشیری - در گفت‌وگویی به این مناسبت گفت: سال گذشته پس از اینکه صحبت‌هایم مبنی بر اینکه به دنبال جایی هستیم تا کتابخانه پدر را به آن اهدا کنیم، منتشر شد، نهادها و سازمان‌هایی تماس گرفتند و برای این مساله اعلام آمادگی کردند که از آن جمله می‌توان به دانشگاه تهران، مرکز دایره‌‌المعارف بزرگ اسلامی، فرهنگستان هنر و کتابخانه مجلس شورای اسلامی اشاره کرد. او ادامه داد: اما ما به دلیل این‌که در ذهن‌مان این بود که کتابخانه به نام خود پدرم باشد و حداقل فضایی فراهم شود تا دانشجویان و علاقه‌مندان بتوانند از آن بهره بگیرند و از طرفی موزه‌ای برای دست‌نوشته‌ها، تابلوها و تقدیرنامه‌ها‌ی پدرم باشد، این پیشنهادها را نپذیرفتیم. مشیری اظهار کرد: دوست نداریم کتابخانه پدر جزئی باشد از یک کل و در حاشیه مجموعه‌های بزرگی چون مرکز دایره‌المعارف اسلامی یا کتابخانه مجلس گم شود. او در ادامه گفت: فعلا از اهدای کتابخانه پدر دلسرد شده‌ایم و با فضایی هم که در اوضاع فرهنگی بوده است، به پیگیری این موضوع رغبتی نداشتیم. کتابخانه فریدون مشیری حاوی شش‌هزار جلد کتاب است که در بعضی از آنها به خط شاعر مطالبی نگاشته شده‌ است. بابک مشیری همچنین با اشاره به‌ترجمه گزیده‌ای از شعرهای فریدون مشیری به زبان آلمانی، گفت: این کار در حال انجام و تقریبا رو به اتمام است؛ ولی چون مترجم آن در آلمان است، پیگیری مسائل چاپ و انتشار کتاب کمی زمان می‌برد.