هرتا مولر: انتخاب برنده نوبل ادبیات ۲۰۱۲ یک فاجعه بود
به گزارش خبرآنلاین، هرتا مولر که اخیرا ترجمه انگلیسی کتاب سال ۲۰۰۹ او به نام «فرشته گرسنگی» منتشر شده، انتخاب مویان را فاجعه‌ای توصیف کرد که اصلا نباید رخ می‌‌داد.
نویسنده برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۰۹ انتخاب مویان به عنوان برنده این جایزه در سال ۲۰۱۲ را یک فاجعه خواند.
به گزارش خبرآنلاین، هرتا مولر که اخیرا ترجمه انگلیسی کتاب سال ۲۰۰۹ او به نام «فرشته گرسنگی» منتشر شده، انتخاب مویان را فاجعه‌ای توصیف کرد که اصلا نباید رخ می‌‌داد. او مو یان را به دلیل تکریم قوانین سانسور در چین به شدت به باد انتقاد گرفت.
مولر در گفت‌وگو با روزنامه سوئدی «DAgens Nyheter» که روز شنبه چاپ شد، گفت: وقتی نام برنده نوبل ادبیات امسال اعلام شد دلش می‌خواست گریه کند. مولر در زمان حکومت دیکتاتوری در رومانی جزو فعالان اپوزیسیون بود و تجربه آن سال‌هایش اغلب آثار او را تحت تاثیر قرار داده است. او از این انتخاب «به شکل غیرقابل وصفی ناراحت» شده است.
هرتا مولر تنها کسی نیست که از جایزه بردن مو یان گله کرده است. بسیاری از کاربران اینترنتی و منتقدان ادبی نیز رسیدن این جایزه به نویسنده چینی را یک اشتباه توصیف کردند.
مولر این روزها جدا از سخنانش درمورد مو یان که البته اشاره به گذشته این نویسنده دارد، با انتشار «فرشته گرسنگی» دوباره به تیتر اصلی روزنامه‌ها بدل شده است. مولر این کتاب را سال ۲۰۰۹ نوشته که امسال ترجمه انگلیسی جدیدی از آن منتشر شد.
ارسال نظر