تازهها
دو اثر غیرداستانی تولستوی در ایران منتشر شد
دو اثر غیرداستانی از لئو تولستوی در ایران منتشر شد. به گزارش ایسنا، کتابهای «اعتراف من» با ترجمه سعید فیروزآبادی و «چه باید کرد؟!» با ترجمه مهدی سمسار از سوی نشر جامی به چاپ رسیدهاند. کتاب «اعتراف من» تولستوی در حوزه فلسفه و تفکر فلسفی است. این کتاب نخستینبار در سال ۸۶ منتشر شد و به گفته مترجم، کتاب از سوی ارشاد خریداری شد و در بازار توزیع نشد؛ ولی اخیرا با ویراستی دیگر از سوی نشر یادشده چاپ و عرضه شده است.
همچنین اخیرا کتاب «چه باید کرد؟!» از این نویسنده با ترجمه مهدی سمسار منتشر شده است. از این اثر تولستوی به عنوان یکی از آثار برجسته و ژرف وی یاد میشود.
لئو نیکلایویچ تولستوی از مطرحترین نویسندگان جهان است و رمانهای «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا»ی این نویسنده در شمار آثار بزرگ ادبیات است. از ترجمه آثار تولستوی به فارسی میتوان به کتابهای «جنگ و صلح» با ترجمههای کاظم انصاری و سروش حبیبی، «آنا کارِنینا» با ترجمههای محمدعلی شیرازی، جواد امیرانی، منوچهر بیگدلی خمسه و سروش حبیبی و «رستاخیز» با ترجمه محمدعلی شیرازی و... اشاره کرد.
ارسال نظر