«ماجراهای پینوکیو» با تصاویر تازه

«ماجراهای پینوکیو» نوشته کارلو کولودی، با ترجمه مهرداد مهدویان منتشر شد. این کتاب مهم‌ترین نوشته کارلو کولودی، نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی است که در سال ۱۹۴۰ میلادی، شرکت والت دیسنی، انیمیشنی بر اساس آن ساخت. پینوکیو مثل خیلی از پسر بچه‌های دیگر دوست دارد شیطنت کند، دستور بزرگ‌ترهایش را نادیده بگیرد و از زیر درس خواندن و کارهای روزمره شانه خالی کند. ولی ستاره این داستان، هر پسر بچه‌ای نیست. در حقیقت اصلا یک پسربچه نیست. پینوکیو با سری از جنس چوب و بدن و دست و پایی تراشیده شده از چوبی طلسم‌شده، فقط یک عروسک است.

«ماجراهای پینوکیو» نوشته کارلو کولودی، با ترجمه مهرداد مهدویان منتشر شد.این کتاب مهم‌ترین نوشته کارلو کولودی، نویسنده و روزنامه‌نگار ایتالیایی است که در سال ۱۹۴۰ میلادی، شرکت والت دیسنی، انیمیشنی بر اساس آن ساخت. پینوکیو مثل خیلی از پسر بچه‌های دیگر دوست دارد شیطنت کند، دستور بزرگ‌ترهایش را نادیده بگیرد و از زیر درس خواندن و کارهای روزمره شانه خالی کند. ولی ستاره این داستان، هر پسر بچه‌ای نیست. در حقیقت اصلا یک پسربچه نیست. پینوکیو با سری از جنس چوب و بدن و دست و پایی تراشیده شده از چوبی طلسم‌شده، فقط یک عروسک است. البته عروسکی بازیگوش! نویسنده این کتاب یعنی کارلو کولودی و تصویرگر آن روبرتو اینوسنتی، از خوانندگان با یک سواری هیجان‌انگیز و خیالی با داستانی کلاسیک درباره عروسکی چوبی و خودپسند پذیرایی می‌کنند. رفتار پینوکیو او را از مرز یک مصیبت به مصیبت دیگری می‌کشاند. از پاهایش که می‌سوزند تا به دار آویخته شدن از یک درخت. حالا پینوکیو برای اینکه به یک پسر بچه واقعی تبدیل شود باید شیطنت‌ها را کنار بگذارد و از کارهای بد دست بردارد. «ماجراهای پینوکیو» را مهرداد مهدویان ترجمه و نشر چکه آن را در ۲۰۰۰ نسخه به قیمت ۳۵ هزار تومان منتشر کرده است.