«یه چیزی بگو» با ترجمه حمیدرضا صدر

«یه چیزی بگو» نوشته لاوری هالس اندرسن با ترجمه حمیدرضا صدر منتشر شد. در بخشی از این رمان که حول دلمشغولی‌ها و دلشوره‌های یک دختر دبیرستانی نوشته است می‌خوانیم: «. . . نیکول برخلاف من یکی از اون زیبارویان مدرسه است، از اون دخترهایی که همه می‌خواهند یه جوری رفیقش شوند. خانم کانرز مربی ورزش‌مان مرا برابر نیکول قرار داده تا تنیس بازی کنیم. . . سرو اول را من می‌زنم، ضربه خوبی با سرعت کم که نیکول با بک هند فوق‌العاده‌اش بلافاصله جوابم را می‌دهد. . . سرو بعدی را او می‌زند. سرو معرکه‌ای که توپ با سرعت حدود ۹۰ مایل در ساعت پیش از جنبیدنم به زمین خورده و راهی خارج می‌شود.

«یه چیزی بگو» نوشته لاوری هالس اندرسن با ترجمه حمیدرضا صدر منتشر شد. در بخشی از این رمان که حول دلمشغولی‌ها و دلشوره‌های یک دختر دبیرستانی نوشته است می‌خوانیم: «...نیکول برخلاف من یکی از اون زیبارویان مدرسه است، از اون دخترهایی که همه می‌خواهند یه جوری رفیقش شوند. خانم کانرز مربی ورزش‌مان مرا برابر نیکول قرار داده تا تنیس بازی کنیم... سرو اول را من می‌زنم، ضربه خوبی با سرعت کم که نیکول با بک هند فوق‌العاده‌اش بلافاصله جوابم را می‌دهد... سرو بعدی را او می‌زند. سرو معرکه‌ای که توپ با سرعت حدود ۹۰ مایل در ساعت پیش از جنبیدنم به زمین خورده و راهی خارج می‌شود. همه برای نیکول دست می‌زنند و خانم کانرز می‌گوید چه بازیکن فوق‌العاده‌ای است...» «یه چیزی بگو» در ۲۱۶ صفحه و به قیمت ۱۷ هزار تومان از سوی نشر چشمه روانه بازار شده است.