ترجمه‏ای تازه از داستان‏های ادگار آلن‏پو

مجموعه‌ای تازه از داستان‌های ادگار آلن‌پو در قالب کتابی با عنوان «از جناب پو چه خبر» ترجمه و منتشر شد. انتشارات کتاب نیستان مجموعه پنج داستان کوتاه و یک مقاله از ادگار آلن‌پو را با ترجمه لیدا طرزی در قالب کتابی با عنوان «ازجناب پو چه خبر» منتشر کرد. در این کتاب داستان‌های کوتاهی از این نویسنده با عناوین لیجیا، زوال خاندان اشر، نامه سرقت شده، سقوط به دل گرداب، خم آمانتیلادو و مقاله‌ای با عنوان فلسفه انشا درج شده است. به گفته مترجم این کتاب در مقدمه خود، برخی از آثار این کتاب از سوی نویسنده به‌عنوان برترین آثار داستانی وی یاد شده است و آنها را بسیار دوست داشته است. آثار پو تاثیر زیادی بر ادبیات ایالات متحده و جهان داشته است؛ به‌ویژه اینکه وی در استفاده از کیهان‌شناسی و رمزنگاری برای داستان‌نویسی به نوعی پیشگام و صاحب سبک نیز به‌شمار می‌رود. انتشارات کتاب نیستان این اثر داستانی را به قیمت ۷۵۰۰ تومان و در ۱۱۶ صفحه منتشر کرده است.