رمان«بیوه» در کتابفروشی‌ها

نخستین رمان از فیونا بارتن با عنوان «بیوه» که عنوان یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های سال ۲۰۱۶ روزنامه نیویورک تایمز و ساندی تایمز را دارد با ترجمه پگاه میلکان در ایران منتشر شد.به گزارش خبرگزاری مهر، رمان «بیوه» بر مبنای دیده‌ها و شنیده‌های نویسنده و بر مبنای داستان‌های واقعی خلق شده است. بارتن علاوه‌بر نویسندگی، سال‌ها در نشریاتی مانند دیلی تلگراف و دیلی میل کار کرده و در کنار آن دارای تجربیات بین‌المللی در حوزه روزنامه‌نگاری است.داستان این رمان از ماجرای مرگ همسر راوی رمان در یک حادثه تصادف شروع می‌شود و در ادامه نویسنده به شرح شخصیت و دنیای راوی که حالا یک «بیوه» به‌شمار می‌رود می‌پردازد.در این کتاب می‌خوانیم: «همیشه به این فکر می‌کردم چه حسی داره اگه رازها رو فاش کنم. بعضی اوقات خیالبافی می‌کردم و می‌شنیدم که می‌گم: «شوهر من روزی که بلا گم شده، دیدتش.» و یه حس آزادی بهم دست می‌داد، مثل یه ضربه به سر. اما نمی‌تونستم. می‌تونستم؟ منم به اندازه گلن گناهکار بودم. حس غریبی بود که یه راز داشته باشی. مثل یه سنگ تو سینه‌م. من رو از نو به هم می‌ریخت و هر وقت بهش فکر می‌کردم، حالت تهوع می‌گرفتم.»رمان «بیوه» را نشر میلکان به قیمت ۲۲ هزار تومان منتشر کرده است.