رمانی درباره زندگی پرابهام «ادگار آلن پو»
رمان «مادام پو» نوشته لین کالن که براساس زندگی «ادگار آلن پو» نوشته شده، با ترجمه ابراهیم علیزاده روانه بازار نشر شد. به گفته مترجم این اثر، ۸۰ درصد این کتاب زندگینامه «ادگار آلن پو» است و ۲۰ درصد باقی مانده نیز حاصل ذوق و سلیقه نویسنده است که بیشتر آن را روابط بین پو و فرانسیس اوسگود شامل میشود. در توضیح شخصیت آلن پو باید گفت که او یکی از پیچیدهترین شخصیتهای قرن ۱۹ محسوب میشود، چراکه زندگی، آثار و رفتار او بسیار عجیب بود و این کتاب به نوعی به این زندگی پرابهام اشاره میکند. این اثر با شعر «کلاغ» شروع میشود، یعنی درست جایی که آلن پو به شهرت میرسد و درست در همین زمان است که با فرانسیس اوسگود آشنا میشود.
رمان «مادام پو» نوشته لین کالن که براساس زندگی «ادگار آلن پو» نوشته شده، با ترجمه ابراهیم علیزاده روانه بازار نشر شد. به گفته مترجم این اثر، ۸۰ درصد این کتاب زندگینامه «ادگار آلن پو» است و ۲۰ درصد باقی مانده نیز حاصل ذوق و سلیقه نویسنده است که بیشتر آن را روابط بین پو و فرانسیس اوسگود شامل میشود. در توضیح شخصیت آلن پو باید گفت که او یکی از پیچیدهترین شخصیتهای قرن ۱۹ محسوب میشود، چراکه زندگی، آثار و رفتار او بسیار عجیب بود و این کتاب به نوعی به این زندگی پرابهام اشاره میکند.این اثر با شعر «کلاغ» شروع میشود، یعنی درست جایی که آلن پو به شهرت میرسد و درست در همین زمان است که با فرانسیس اوسگود آشنا میشود. در ادامه متوجه میشویم که رابطه این دو نفر رفتهرفته زیاد میشود، اما شرایط حاکم بر زندگی این دو باعث میشود که نتوانند بیش از این به هم نزدیک شوند. بنابراین تصمیم میگیرند که از زبان شعر برای برقراری ارتباط کمک بگیرند و حرفهایشان را با شعر بیان میکنند. در ادامه داستان اتفاقات جالب و جذابی برای این دو نفر رخ میدهد که دلیل خواندنی شدن این اثر است.نویسنده برای نوشتن این اثر ۳ سال به صورت متمرکز روی زندگی آلن پو تحقیق و پژوهش کرده است. او حتی به محلهایی که آلن پو در آن زندگی میکرده، رفته و از مردم آنجا پرس و جو کرده است.رمان «مادام پو» نوشته لین کالن با ترجمه ابراهیم علیزاده در ۴۶۸ صفحه در قطع رقعی به بهای ۳۲ هزار و ۵۰۰ تومان با شمارگان ۵۰۰ نسخه از سوی انتشارات قاصدک صبا منتشر شده است.
ارسال نظر