قفسه

کتاب‌های آبی و قهوه‌ای (تمهیدات پژوهش‌های فلسفی)

لودویک ویتگنشتاین
ترجمه ایرج قانونی
نشر نی / چاپ اول ۱۳۸۵
۱۶۵۰ نسخه / ۳۵۰۰ تومان
کتاب‌های آبی و قهوه‌ای در برگیرنده کلیه مضامین اصلی اندیشه ویتگنشتاین است. ویتگنشتاین از «انحلال» مسائل فلسفی، به جای «حل» آنها سخن می‌گفت و برای فلسفه، نه نقش معرفتی بلکه نقش درمانگری قائل بود.
سخنان او درباره فلسفه مطابق معمول چنان بدیع و پرسش‌انگیز است که ممکن است تصور شود این گونه برخورد با فلسفه خاص او است و موضع منحصر به فردی است. اما در واقع امر باید توجه داشت که ویتگنشتاین متعلق است به دوران معارضه فلسفه و علم. به خصوص در کشورهای آلمانی زبان که بستر رشد فکری اولیه ویتگنشتاین بود و اغلب دانشمندان و متفکرانی که ذهن علمی داشتند می‌کوشیدند راه علم را از راه فلسفه جدا کنند. در حالی که در گذشته علم جزیی از فلسفه و وابسته و متکی به آن تلقی می‌شد. این متفکران معتقد بودند علم نیازمند هیچ گونه اتکایی به فلسفه نیست و موجودیتی خودکفا و خودبسنده دارد. حال اگر توجه کنیم که ویتگنشتاین در چنین جوی آغاز به تفکر کرد و نیز در نظر بگیریم که تحصیلات اولیه او در زمینه‌ای مهندسی و علمی بود و از این سمت وارد تعمق در مبانی ریاضیات و منطق شد می‌توانیم ذهنیت مخالف با فلسفه او را بهتر درک کنیم.

لودویک ویتگنشتاین

ترجمه ایرج قانونی

نشر نی / چاپ اول ۱۳۸۵

۱۶۵۰ نسخه / ۳۵۰۰ تومان

کتاب‌های آبی و قهوه‌ای در برگیرنده کلیه مضامین اصلی اندیشه ویتگنشتاین است. ویتگنشتاین از «انحلال» مسائل فلسفی، به جای «حل» آنها سخن می‌گفت و برای فلسفه، نه نقش معرفتی بلکه نقش درمانگری قائل بود.

سخنان او درباره فلسفه مطابق معمول چنان بدیع و پرسش‌انگیز است که ممکن است تصور شود این گونه برخورد با فلسفه خاص او است و موضع منحصر به فردی است. اما در واقع امر باید توجه داشت که ویتگنشتاین متعلق است به دوران معارضه فلسفه و علم. به خصوص در کشورهای آلمانی زبان که بستر رشد فکری اولیه ویتگنشتاین بود و اغلب دانشمندان و متفکرانی که ذهن علمی داشتند می‌کوشیدند راه علم را از راه فلسفه جدا کنند. در حالی که در گذشته علم جزیی از فلسفه و وابسته و متکی به آن تلقی می‌شد. این متفکران معتقد بودند علم نیازمند هیچ گونه اتکایی به فلسفه نیست و موجودیتی خودکفا و خودبسنده دارد. حال اگر توجه کنیم که ویتگنشتاین در چنین جوی آغاز به تفکر کرد و نیز در نظر بگیریم که تحصیلات اولیه او در زمینه‌ای مهندسی و علمی بود و از این سمت وارد تعمق در مبانی ریاضیات و منطق شد می‌توانیم ذهنیت مخالف با فلسفه او را بهتر درک کنیم.