کتابی رازآلود درباره هنرهای جادویی و حاوی برخی دیدگاه‌های لئوناردو داوینچی پس از پانصد سال خاک خوردن در یک دانشگاه ایتالیا، به انگلیسی ترجمه شد. به گزارش گاردین، کتاب «در باب قدرت ارقام»، که راجع به هنرهای جادویی، بازی با آتش، رقص‌های سنتی و... است، پس از پانصد سال خاک خوردن در دانشگاهی در ایتالیا به انگلیسی ترجمه شد.این کتاب که به قلم لوچا پاچیلیو، دوست صمیمی‌لئوناردو داوینچی نوشته شده و از دیدگاه‌های وی هم در این کتاب استفاده شده است با ترجمه هفت مترجم در طی مدت هشت سال به انگلیسی برگردانده شد.محققان این کتاب را یکی از منبع‌های مهم و معتبر در زمینه معماهای جادویی و تاریخ سحر وجادو و دیگر هنرهای جادویی می‌دانند. اینان همچنین دیدگاه‌های کتاب را درباره زندگی و آثار داوینچی معتبر می‌دانند.