غزال صادقی- مراسم شب ژاک پره‌ور، شاعر فرانسوی عصر روز سه‌شنبه به همت مجله بخارا و نشر نگاه در خانه هنرمندان برگزار شد. در این مراسم سفیر فرانسه و جمعی از نویسندگان، شاعران و مترجمان ایرانی حضور داشتند.ژاک پره‌ور، سراینده فرانسوی در چهارم فوریه ۱۹۰۰ در «نویی سورسن»، پاریس به دنیا آمد و در یازده آوریل ۱۹۷۷ در روستای «اومونریل-لا-پوتیت» چشم از جهان فرو بست. نخستین‌بار در سال ۱۹۲۴ با دیدن فیلم‌های چاپلن به سینما رو می‌آورد و به عنوان نخستین گفتارنویس سینمای فرانسه و فیلمنامه‌نویس شناخته می‌شود. سال‌های ۱۹۳۰ نخستین کارهای نمایشی او بیرون آمد که آنها را برای گروه «اکتبر» نگاشته بود گروهی که با گرایش‌های راست‌گرا در ستیز هستند. ژاک پره‌ور، سراینده، فیلمنامه‌نویس، ترانه‌سرا، همگام و همنشین سورئالیست‌ها، دوست پیکاسو، هوادار یا نویسنده داستان‌های کودک و چهره تنهایی بود که تا آخرین روزهای زندگی در پاریس زندگی کرد. زبانش بیشتر زبان انسان‌های خیابان است تا زبان ادبیات و خواندن آثارش همچون گوش سپردن به گفته‌های او است. علی دهباشی، مدیرمسوول نشریه بخارا در این مراسم گفت: «با اینکه در ابتدا کار خود را با فیلمنامه‌نویسی آغاز کرد اما با این حال شهرت وی بیشتر به خاطر شعرهایش در حافظه مردم فرانسه به جای مانده است.» همچنین رضا سیدحسینی، مترجم و پژوهشگر ادبی نیز در این مراسم گفت: «پره‌ور در بیست سالگی در لباس نظامی به استامبول رفت و با تجویز عجیب یک پزشک نظامی توانست به فرانسه بازگردد. این پزشک علت کار خود را اختلالات روحی این شاعر دانسته بود و او در چهل سالگی مجموعه شعر خود را منتشر کرد.»