انتشار مجله «شوکران» ویژه رامیز روشن

ایسنا- شماره‌های ۳۶ و ۳۷ مجله «شوکران» ویژه رامیز روشن منتشر شد. «شوکران» جدید با ویژه‌نامه رامیز روشن - شاعر جمهوری آذربایجان - همراه است که زیر نظر اردشیر رستمی منتشر شده است. ترجمه شعرهای روشن، گفت‌وگوی اختصاصی با این شاعر و یادداشتی ادبی از او، مطالبی هستند که در این بخش به چاپ رسیده‌اند.

در ادامه‌، یادی از شهرام شیدایی و یادی از اسماعیل فصیح منتشر شده و بخش شعر ایران با آثاری از بنفشه حجازی، فرهاد عابدینی، محمود معتقدی، غزل تاجبخش، جواد محقق، عزیز ترسه، عمید صادقی‌نسب و امیرعلی طلعت‌آذر همراه است. در بخش شعر جهان هم ترجمه‌هایی از شعرهای دن‌ جرج - شاعر سرخ‌پوست کانادایی، نینا ژیوانچویچ - شاعر صرب، نائیرا هامبارسومیان - شاعر ارمنی و جونگ یول - شاعر کره‌‌ای - منتشر شده است. در ادامه، مقاله سیدفرید قاسمی با عنوان بامداد روزنامه‌نگار؛ برگ‌های افتاده کارنامه مطبوعاتی احمد شاملو، گفت‌وگو با فرد زینه‌من توسط جرج استیونس با ترجمه خسرو سینایی، داستان هادی خورشاهیان و نمایشنامه بهرام فرهمندپور را می‌خوانیم. همچنین نگاهی به مجموعه‌های شعر «سروده‌های عاشقانه» از سعاد صباح و «باد‌ها شناسنامه مرا بردند» از علی عبداللهی از دیگر مطالب این نشریه هستند. دوماهنامه ادبی «شوکران» با صاحب‌امتیازی، مدیرمسوولی و سردبیری پونه ندائی منتشر می‌شود.