ویژگی‌های ایرانی داستان‌نویسی «سروانتس»

فارس- نشست بررسی مشترکات فرهنگی بین ایران و اسپانیا با حضور جمعی از صاحب‌نظران حوزه فلسفه،‌ ادبیات و موسیقی در محل شهر کتاب مرکزی برگزار شد. در این نشست میرجلال‌الدین کزازی، پژوهشگر و استاد زبان و ادبیات فارسی به بررسی مشترکات ادبی میان ایران و اسپانیا پرداخت. وی که به مدت دو سال کرسی ادبیات فارسی دانشگاه بارسلون اسپانیا را در اختیار داشته است، اظهار کرد: به دریغ می‌بایدم گفت که زمینه‌ای که من اندکی به آن خواهم پرداخت؛ مانند دیگر زمینه‌ها فرو فروغ و آشنایگی ندارد. وی ادامه داد: به سخن دیگر نمی‌توان گفت که اسپانیا یکی از کانون‌های فرهنگ و ادب ایران شناخته می‌شده است و اگر بخواهیم به چرایی این پدیده بپردازیم شاید بتوان گفت که دلیل اصلی آن این بوده که پیوند اسپانیائیان با تاریخ و فرهنگ ایران همواره با میانجی و پایمرد انجام گرفته است. کزازی با تاکید بر اینکه اگر آیین گرامی اسلام نبود چیزی به نام فرهنگ اسلامی به وجود نمی‌آمد، یادآور شد: من از تمام فرهیختگان خواهش می‌کنم که دست کم وقتی دانشورانه سخن می‌گویند مرزها را پاس بدارند و بگویند که مسلمانان ایرانی چنین کردند و چنان. وی روش داستان در داستان و چهره برجسته و بنیادین «ضد قهرمان» در داستان را دو ویژگی برجسته داستان نویسی خاورانه (ایرانی) دانست و گفت: سروانتس در کتاب تاثیرگذار و مهم «دن کیشوت»‌اش از همین دو ویژگی سودجسته است.