مراسم یادبود مهدی سحابی در دانشگاه تهران برپا شد

ایسنا - مراسم یادبود مهدی سحابی روز گذشته (دوشنبه، دوم آذرماه) در تالار باستانی پاریزی دانشگاه تهران برگزار شد. علی دهباشی _ پژوهشگر و سربیر مجله «بخارا» _در این مراسم از مهدی سحابی به عنوان یکی از برجسته‌ترین ادامه‌دهندگان راه ترجمه در نسل خودش یاد کرد و گفت: او که اولین ترجمه‌اش را در اوایل دهه ۵۰ با «مرگ وزیرمختار» آغاز کرد، درست در دورانی بود که نسل قبل او در این راه یعنی محمد قاضی، ابوالحسن نجفی، نجف دریابندی، ابراهیم یونسی و دیگران هنوز کار می‌کردند و ظهور سحابی در بطن زندگی ادبی چنین بزرگانی در عرصه ترجمه اتفاق افتاد و خوش هم درخشید.

لیلی گلستان _ مترجم و منتقد هنری _ هم از مهدی سحابی به عنوان روشنفکری واقعی یاد کرد و گفت: روشنفکر واقعی کسی است که بخواهد در جهت تحول جامعه‌اش گام بردارد و مهدی سحابی این‌چنین بود. وی برنامه‌ریزی شده کار می‌کرد و در پی‌ریزی زمینه‌های تحول جامعه با ترجمه‌هایی که به دست داد، موفق کار کرد. به واقع، هر روشنفکری یک هدف دارد و روش مهدی سحابی همین‌ بود که به کار خودش بپردازد و کاری به کار کسی نداشته باشد. گلستان از سحابی به عنوان یکی از باشرف‌ترین آدم‌هایی که در زندگی‌اش بوده است، یاد کرد و در ادامه، با مرور برخی از خاطرات مشترکش با مهدی سحابی در برگزاری نمایشگاه آثار تجسمی این نقاش و مجسمه‌ساز، از ویژگی‌های اخلاقی او گفت. همچنین از فعالیت روزنامه‌نگاری این هنرمند به عنوان وجه ناشناخته زندگی‌اش یاد کرد.