ادبیـــــات

جوانان به متون گذشته مراجعه کنند

ایسنا- محمد محمدعلی گفت: جوانان به متون گذشته مراجعه کنند و هر کدام گوشه‌ای از بازنمایی و نوآوری را روی متون گذشته به سرانجام برسانند.

ایسنا- محمد محمدعلی گفت: جوانان به متون گذشته مراجعه کنند و هر کدام گوشه‌ای از بازنمایی و نوآوری را روی متون گذشته به سرانجام برسانند. این داستان‌نویس، بیان کرد: تا دهه‌ گذشته، هنرمندان به ندرت به متون گذشته توجه می‌کردند؛ اما امروزه به خاطر وضعیت اجتماعی کشور، نویسندگان به داستان‌های حماسی توجه می‌کنند. او افزود: در دهه‌های گذشته، ما «آرش کمانگیر» سیاوش کسرایی و چند اثر کوتاه دیگر را داشتیم؛ اما امروزه توجه به این آثار بیشتر شده است. البته در جایگاه بسیار بالایی قرار ندارد؛ اما نمی‌توان آنها را نادیده گرفت. امروز کسانی هستند که دغدغه‌شان بازسازی حماسه و گذشته تاریخی، افسانه‌‌‌ای و اسطوره‌‌ای است که در واقع، بازنمایی، بزرگ‌نمایی و بسط گذشته است. محمدعلی خاطرنشان کرد: به طور طبیعی، وقتی به طرف متون گذشته می‌رویم، باید با نگاه امروزی برویم؛ منتها نباید با آن نگاه، کل اثر دیروزی را آن‌چنان دگرگون کنیم که خواننده نتواند اصل متن گذشته را بازیابی کند. نویسنده‌ «‌آدم و حوا»، «جمشید و جمک» و «مشی ومشیانه» تصریح کرد: از نظر من، تغییرات و نوآوری باید به مرور صورت بگیرد؛ نه یک‌باره؛ یعنی وقتی اصل حماسه در دسترس عموم نیست، ما طوری به نوآوری دست بزنیم که کل اثر از دسترس خوانندگان عموم دور بماند. او همچنین اظهار کرد: کسانی که در امر حماسه کار کرده‌اند، مواد خام این حماسه‌ها را از متون گذشته گرفته‌اند؛ مانند مهرداد بهار و شاگردانش مثل ابوالقاسم اسماعیل‌پور، چند اثر محمد مختاری و جلال ستاری و در زمینه داستان، افرادی چون منیرو روانی‌پور از ادبیات کهن خوب سود برده‌اند.