دو رمان «داریوش مهرجویی» در آستانه انتشار

فارس- «داریوش مهرجویی» که در حوزه ادبیات و کتاب یکی از نویسندگان و مترجمان فعال است، دو رمان در آستانه انتشار دارد و آخرین ترجمه‌اش «جهان هولوگرافیک» به چاپ دهم رسیده است. داریوش مهرجویی در این باره گفت: دو رمان آماده چاپ دارم که یکی «در‌خرابات مغان» است که توسط نشر هرمس و دیگری «به خاطر یک فیلم بلند لعنتی» که توسط نشر قطره منتشر می‌شود. وی ادامه داد: «در خرابات مغان» سرگذشت مردی است که در آمریکا تحصیل کرده و همانجا مانده است و خانواده تشکیل داده و بعد از مدتی بیکار می‌شود و پدر زنش پیشنهاد می‌کند که در یک کازینو کار کند. این کارگردان سینما افزود: کتاب-مقاله‌ای درباره فلسفه در ادبیات را با عنوان «روشنفکران رذل و مفتش بزرگ» در بازار کتاب دارم که اثری تحلیلی فلسفی از اندیشه‌های داستایوفسکی و توتالیتریسم است. مهرجویی با اشاره به ترجمه آثار نمایشی که انجام داده‌، گفت: نمایشنامه‌های کودک مدفون و غرب واقعی(سام شپارد) و درس و آوازخوان طاس(اوژن یونسکو) را ترجمه کرده‌ام و در بازار کتاب موجود است.

مهرجویی گفت: آنچنان که در مقدمه کتاب نمایشنامه‌های کودک مدفون و غرب واقعی(سام شپارد) آورده‌ام، قصدم این بود که آنها را روی صحنه اجرا کنم، ولی متاسفانه همکاری لازم صورت نگرفت و با ما راه نیامدند و استقبالی هم نشد. وقتی هم که دیدم با «بهمن فرمان‌آرا» چنین برخوردی شد و نتوانست کارش را روی صحنه ببرد، کاملا منصرف شدم.