روبرتو چولی: تنوع تئاتر ایران شگفت‌انگیز است

نگاه سوم- از روبرتو چولی، کارگردان ایتالیایی‌الاصل آلمانی به خاطر سال‌ها فعالیتش در عرصه تئاتر و برقراری ارتباط میان فرهنگ‌های گوناگون تقدیر شد. در مراسم تقدیر از این هنرمند که عصر روز دوشنبه همراه با رونمایی کتاب «در باب بداهه» در دانشکده سینما تئاتر برگزار شد، شهرام زرگر، مدیر گروه تئاتر دانشکده سینما تئاتر و مدیر نشر «بیدگل» هدایایی را به روبرتو چولی نویسنده کتاب «در باب بداهه» و خسرو محمودی مترجم آن و عضو گروه تئاتر ۸۴ تقدیم کردند. در این برنامه چولی درباره انتخاب آثار ایرانی برای اجرا در روهه آلمان توضیح داد: تنها جوانان نیستند که جشنواره پسند کار می‌کنند. متاسفم این خطر وجود دارد که خود را با ذائقه غربی‌ها وفق دهند، تا به حال چهل پنجاه گروه ایرانی را به آلمان دعوت کرده‌ام که همه گونه کاری در میان آثار آنان وجود داشته است، در این میان تعزیه، تئاتر خیابانی، سنتی و مدرن را دعوت کرده‌ام. او با ابراز بیزاری‌اش از واژه «جشنواره» ادامه داد: در «روهه» جشنواره برگزار نمی‌کنم. جشنواره نوعی ریاکاری هنری برای شهرهاست. چولی گفت: نمایش بیضایی بسیار مرا تحت تاثیر قرار داده بود. او استفاده شگفت‌انگیزی از زبان کرده بود، اما همیشه کسانی هستند که به خوبی از این شیوه استفاده نمی‌کنند. این گونه نیست که همه نمایش‌های سنتی خوب یا بد باشند. او با ابراز شگفتی از گوناگونی تئاتر ایران گفت: با وجود شرایط دشوار تولید تئاتر ایران، این همه گوناگونی تئاتر ایران شگفت‌انگیز است. هر چند تئاتر ایران به لحاظ هنری پیشرفت بسیاری داشته است.